Amos 1:8 - Zo Bible

⁸ Ashdod-a tengte le Ashkelon panin kumpi ciengkhut a tawi pa ka sumaimang ding hi; Ekron khuopi langkhatah ka khut ka hlang ding a, Philistia-te a omlai teng a sigam ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Ken Ashdod a tengte leh, Ashkelon a leengchieng tawipa khu ka sattan ding a, tualeh Ekron khopi tungah ka khut kaha dinga, Philistinte lah a asuohta umsunte abeimang ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.”

Zokam International Version

⁸ Ashdod kumpipa e le Ashkelon a ukna sik ciangkhut tawipa ka susia ding hi. Philistia-te a sih khit siang dong Ekron tungah ka hehna khut ka nga ding hi," Thupipen TOPA in cikhia hi.

Amos 1:8 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 26:6

Ama kuonin Philistia-te sim a, Gath kulpi, Jabneh kulpi, Ashdod kulpite satguoi hi; ama in Ashdod gam sung le Philistia-te’ gam sung mundang tengah khuopite a lam hi.

Phatna-late 81:14

Tuaci’n keima in a galte uh mallangin ka zawpi ding a, a galte uh’ langkhatah ka khuttum ka ziel ding hi.

Isaiah 1:25

Note langkhatah ka khut ka hla ding a, na sam-eh teng uh tuisuoh sahin, na siagawm zosie uh ka lamang ding hi.

Isaiah 20:1

Ashdod ah Assyria Kumpipa Sargon in a sawl a galkapmang lienpenpa pei a, tua khuo simin a lah kum-

Jeremiah 47:1

Pharaoh in Gaza khuo a sim masangin Philistia-te tawh kisai kamsangpa Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi:

Ezekiel 25:16

tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Philistia-te langkhatah ka khut ka zah ding a, Kereth-te sumaimangin tuipi panga a omlaite ka susie ding hi.

Joel 3:4

Tyre, Sidon, le Philistia gam zosie aw, keima tungah bang bawl sawm na hi uh ahei? Bang khat po zieha ei thuh sawm na hi uh amah? Note in ei thuhkia na hi uleh, ke’n zong na luzang vuah na na sepsate uh kinawtah le gangtahin kang tusahkia ding hi.

Amos 1:7

Tuaci’n keima in Gaza kulbangah meikuong ka hla ding a, tua meikuong in a mun muonhuoite a katum ding hi.

Amos 3:9

Ashod mun muonhuoite le Egypt gama mun muonhuoite-ah phuongzah inlen, “Samaria Muol ah kikhawm unlen, a sunga buoina lienpite en un. Tua khuopi laikima a om bawlsietnate hing en un,” ci un.

Obadiah 1:18

Jacob innkuonte pen mei tawh a kibang ding vua, Joseph innkuonte zong meikuong tawh kibang ding uhi; Esau innkuonte ahi ule butu tawh a kibang ding uhi; amate in tuate halin tuate a katum ding hi. Esau innkuon sungah a suohta om lo ding hi. Bangzieh ahei cile Topa gensa ahi hi.

Zechariah 13:7

“Namsau aw, ka tuucingpa le ka naseppi pa sat dingin tho in,” Vanglien Topa in ci hi. Tuute a kithethang nadingin tuucingpa sat in; keima in tuunote langkhatah ka khut ka vih ding hi.

Zechariah 9:5

Ashkelon in tua mu-in a zau ding hi; Gaza zong a lungkhamin kintawm ding hi; a kinepna teng a tawp ziehin Ekron zong tua bang ma hi ding hi. Gaza pan kumpipa mangthai ding a, Ashekelon ah koima teng lo ding hi.

Zechariah 9:6

Ashdod khuopi ah nam kisawhalte a teng ding vua, keima in Philistia-te’ kiletsahna ka tawpsah ding hi.

1 Samuel 6:17

Philistia-te in khielna zieha biehna dinga Topa tunga a pieh uh kham uilutte: Ashdod ading khat, Gaza ading khat, Ashkelon ading khat, Gath ading khat, Ekron ading khat;