Amos 1:5 - Zo Bible

⁵ Damascus khuopi tunkot zawlte ka hliehtawng ding a, Aven Kuoma a teng mite le Beth-eden pana kumpi ciengkhut a tawipa ka sumaimang ding hi; keima in Kir ah Aram-te salin kipeipi ding hi, Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Damaska khopi kotpi kalna zawl ka sattan ding a, Tualeh Aven phaijang akipat in atengte leh, Beth Eden akipat in leengchieng tawipa ka sattan ding hi. Siria mite Kir ah suoh leh sal a puiin a um ding uhi,” Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

⁵ Damascus kongpi ka sukham ding hi; Aven c Kuam a d kumpipa le Beth-Eden gam-ukte sik ciangkhut ka susia ding hi. Aram mite ahileh Kir ah sal a suak ding uh hi," TOPA in a ci hi.

Amos 1:5 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 14:28

Tu-in Jeroboam’ gamtatna a omlai teng, a sepsa zosie, a vanglietna, a galsimna le Judah in a na nei ngai Damascus le Hamath khuopite Israel dinga a ngakiana, Israel Kumpite’ Khang Sutna Laibu sungah kigiel hi lo amah?

2 Kumpite 16:9

Assyria kumpipa in ama’ thugen a ngai hi; Damascus sim dingin Assyria kumpipa kuonto-in tua khuo la-in Kir-ah a mite galmatin a puo hi; tua ciengin ama in Rezin that hi.

Isaiah 22:6

Sakol leeng le sakol tunga tuongte tawh Elam-te in thallawng a puo vua, Kir mite in a lumte uh a hawhmang uhi.

Isaiah 43:14

Israel-te’ Siengtho Pa, note ang Tanpa Topa in tam bangin ci hi: Note ziehin Babylon ah ka sawl ding a, amate in khuopi kotgol zosie a kuoitanin tuale Chaldea-te’ kikona awging pen kaana kisuohsah ding hi.

Isaiah 8:4

azieh pen nausen in, ‘Ka nu ahi sihle ka Pa,’ a ci thei masangin Damascus’ hauna le Samaria van kila zosie Assyria kumpipa in puomang ding hi,” ei ci hi.

Jeremiah 50:36

Amate mimaw a suo thei nadingin a aisante uh lang khatah namsau khat a pang hi! Amate a kisuhsiet nadingin namsau khat in a galhangte lang khatah a pang hi!

Jeremiah 51:30

Babylon galhangte gal kido khawlin, a mun muonhuoi sung vuah a om ta uhi; a thahatna uh tawp sieng a, numei tawh a kibang uhi; a innte uh mei tawh kihal a, khuopi tunkotgol sietawnte a tawngsan sieng hi.

Tamlawhna 2:9

Lei-ah a tunkotte tum sieng hi; ama in tunkotgol sattanin susie hi; a kumpipa le a miliente uh salin a om vua, lamlahna om nawn loin, a kamsangte in zong Topa kung panin mangmuna a nga nawn sih uhi.

Ezekiel 27:23

Haran, Canneh, Eden, Sheba sumbuhte, Asshur, le Chilmad-te in nang tawh sum a bawlton uhi.

Ezekiel 30:17

On khuo le Pibeseth khuo tangvalte, namsau tawh a si ding vua, a khuopite uh amau le amau saltangin a pei ding uhi.

Hosea 10:8

Israel’ mawna ahi Aven munsangte kisusie ding a, a maitamte uh tungah ling le khaute a po ding hi. Amate in muolsangte kungah, kote ei khusuh un, a ci ding vua, muolte kungah, kote tungah hing kiesuh ta un, a ci ding uhi.

Amos 5:5

hinanle Bethel sui sih unlen, Gilgal ah lut loin, Beer-sheba ah zong galkai sih un; azieh pen salin Gilgal pei valon ding a, Bethel zong bangma lo a suoh ding hi.

Amos 9:7

Israel mite aw, kei adingin Ethiopia mite tawh a kibang hi lo na hi uh amah? Topa in ci hi. Keima in Israel-te, Egypt pan, Philistia-te, Caphtor pan le Aram-te, Kir panin peipi to hi lo ka mah?

Nahum 3:13

Na galkapte en in: Na mai-ah amate numei ahi uhi. Na galte adingin na gam tunkotte a kigol hon mama hi; na tunkotgolh zawlte mei in a katum ta hi.