Amos 1:2 - Zo Bible

² Ama in tam bangin ci hi: Zion panin Topa hawhsuh a, Jerusalem khuopi panin ang awng vapuoh hi; tuucingte’ lohingte vulnangin, Carmel muolvum gausan sieng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Aman, “Zion akipat Mangpa ahawh a, Jerusalem akipat a aw asuo a, belamchingte gantatna munte’n asuun ua, Tualeh Karmel muol vum akieuta hi,” achi hi.

Zokam International Version

² Amah in: "Zion panin TOPA hawk a, Jerusalem panin kekte a kia hi; tuucingte lonona mun teng keucip b a, Carmel dawn teng keugaw ta hi," a ci hi.

Amos 1:2 Iomraidhean Croise

Phatna-late 29:4

Topa’ awging khu a vanglien ahi hi; Topa’ awging khu thupina tawh a kidim ahi hi.

Phatna-late 46:6

Minamte so gawpin kumpi gamte kiling hi; ama in a aw gingsah a, leitung tui a suoh hi.

Paunakte 20:2

A zauhuoi kumpipa’ lungthahna in a hawh vapom humpi tawh a kibang hi; ama a lungthahsah poma in a silaw vagiap uhi.

Isaiah 33:9

Gamsung zong kapin a thanem hi; Lebanon buoi-in a vulgawp hi; Sharon, senel gam tawh kibang hi; Bashan le Carmel muol in a singte a thing dawh uhi.

Isaiah 35:2

tampi tahin pallun ding a, tuale lungdam kipahin la sa ding hi. Lebanon’ minthanna, Carmel le Sharon muol’ a thupina tua tungah kipie ding hi. Amate in Topa’ vanglietna, eite’ Pasien’ thupina a mu ding uhi.

Isaiah 42:13

Galkap khat bangin Topa kuon a, galhang khat bangin a lung a sosah hi; ama kiko-in nahpi-in awng a, a galte do-in a hatna lah hi.

Jeremiah 12:4

Gam sung bang tanvei kapin, lolai cin tenga lopate vul ding ahei? A sunga tengte’ gitlona ziehin gamsate le vate mangthai sieng uhi. Bangzieh ahei cile mite in, “I gamtatnate Pasien in ei mu sih,” a ci uhi.

Jeremiah 14:2

Judah kap a, a kul tunkotte maimang kuon ta hi; lungzuong khuongai-in amate tuolah a bawh vua, a tung lamah Jerusalem-te’ kaana awging kato hi.

Jeremiah 25:30

Tua ahi ziehin, nang in amate ka langpanna tam thute zosie hil inlen, amate kungah tam bangin gen in: A sangna mun panin Topa ang hawh ding a, a siengtho ama’ tenna panin ama ang ham ding hi; a mite langkhatah ama nahpi tahin hawh ding a, lengga cil mite bangin leitung mi zosie langpangin a awng ding hi.

Jeremiah 28:8

Kei le nang masanga tanglai kamsangte in gam tampi le kumpi gam liente’ tungah gal, kielpi le pulnatnate ang tung ding hi, ci-in na genkhol zo uhi.

Jeremiah 50:19

A gantatna lohing lahah Israel ka koikia ding a, tuale Carmel le Bashan ah gamta ding a, Ephraim le Gilead muolte tungah a dei teng kim ding hi.

Hosea 11:10

Amate in humpi banga a hawh Topa a zui ding uhi; ama a hawh ciengin nitumna panin citun kawmin a tate ang pei ding uhi.

Hosea 13:8

A no kilahpieh vompi bangin amate ka bawh ding a, keima in amau’ lutang tuom a paante ka balkehpieh ding hi. Humpi bangin tua sungah amate ka nawmval ding a, gamsate bangin amate ka ehmal gawp ding hi.

Joel 1:19

Topa aw, nangma kungah kang kiko hi. Bangzieh ahei cile gamlah lohing zosie mei in hulvam ta a, meikuong in lolai-a singkung zosie a katum sieng ta hi.

Joel 2:11

A galkapte mai-ah Topa in thu a gen hi; a galkap honte nah tam sam e! Ama’ thupieh a mang mite simzawh ding hi lo hi. A tahtahin Topa’ ni pen thupi mama hi; zong zau huoi mama hi, koi in thuohzo ding ahei?

Joel 3:16

Zion panin Topa hawhin, Jerusalem panin awng vapuoh a, vanpi le leipi a kilawh hi. Hinanle mite adingin Topa pen kibuhna hi a, Israel mite adingin mun muonhuoi ahi hi.

Amos 9:3

Carmel muolvum ah kiphuol nan ule, khum panin sui-in ka ladawh veve ding hi; ka muna panin tuipi tawngah kiphuol nan ule, khum sungah tuipi-gulpi thu ka pie ding a, tua gul in ka tusah veve ding hi.

Nahum 1:4

Ama in tuipi hosie-in kanggawsah a, gun zosie a kanggawsah hi; Bashan le Carmel muolte gawta a, Lebanon paape vulnang hi.

1 Samuel 25:2

Maon ah mi khat om a, a nasepna pen Carmel ah a om hi. Tua mipa hau mama hi; ama in tuu tulthum le keel tulkhat nei hi. Carmel ah ama in tuumul a met hi.