Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 9:7 - Zo Bible

7 David in ama kungah, “Zau sin, azieh pen na pa Jonathan ziehin na tungah migitna kang lah ding hi; keima in na pu Saul’ leitang zosie nang tungah kang piekia ding a, ka sabuoi-ah an na ne zing ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Tuachi’n David in akungah, “Zau sin, na pa Jonathan ziehin ka hing hepi ngei ngei dinga, napu Saul gam zousie ka hing tangsah kia dinga, tualeh ka dawkan ah ann na ne ngitnget ta ding hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 David in, "Lau kei in, na pa Jonathan hangin migitna kong lak pelmawh ding hi. Na pu Saul neihsa leitang khempeuh nang kong pia kik dinga, ka sabuai-ah an na ne den ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 9:7
32 Iomraidhean Croise  

Tu-in Joseph’ inn ah a kizawpi ziehin a zausi vua, amate in, “A masa lai-a i ip sung vua kikoi sumte ziehin i tung vuah thu sui-in sila tengta-in ei bawlin i laate a mat thei nading vua ei kipeipi hi ta,” a ci uhi.


Ama in dawngin, “Kilungnuom sah unlen zau sih un; na Pasien ule na pate uh’ Pasien in na ip sung vuah na gou ding vua ang koipieh hi ding hi; na sum uh ka nga na hi,” a ci hi. Tua ciengin ama in amate tungah Simeon a peipi hi.


keima in na pu’ inn kang pie a, na pu’ zite na kang sungah a om hi. Israel innkuon le Judah innkuon zong nangma kang pie hi; tuale tam teng a tawm luo ahile tua sangin a tamzaw kang piehbe lai ding hi.


Azieh pen ka pu kumpipa mai-ah ka pa’ innkuon zosie si ding beh ngaha om ahi bo uhi. Hinanle nang in na sabuoi-a an a ne mite lahah kei nei koi hi. Tua ahi ciengin kumpipa kungah bang hamphatna kang ngen kan nawn ding ahei?” a ci hi.


Kumpipa in ama kungah, “Bang dinga na kungtung thu na hici gengen ahei? Ka khensatsa ahi hi: Nangma le Ziba in leitang na hawm ding uhi,” a ci hi.


Kumpipa in Barzillai kungah, “Jerusalem-a ka kungah ei zui in, keima’n nang va vang,” a ci hi.


Ahi vangin kumpipa in David le Saul’ tapa Jonathan kikala om Topa tawh kiciemna ziehin Saul’ tupa, Jonathan’ tapa Mephibosheth a hinkhawi hi.


David in, “Jonathan ziehin ama tungah ka migitna ka lah thei nadingin Saul’ innkuon sungah mi khatpo a om lai ei mah’” ci-in dong hi.


Nangma le na tapate le na nasemte in ama adingin lo na hlo ding vua, na pu’ tupa in anneh ding a nei nadingin lo-a piengte na puoh ding uhi; hizongle na pu’ tupa Mephibosheth in ka sabuoi ah an a ne zing ding hi,” a ci hi. Tua hun laitahin Ziba in tapa sawm le nga le nasem sawmni nei hi.


Tua ciengin Ziba in kumpipa kungah, “Ka pu kumpipa in a nasempa nei thupieh zosie bangin na nasempa in a sem ding hi,” a ci hi. Mephibosheth in kumpipa’ tapate khat bangin David’ sabuoi-ah an a ne hi.


Ama in kumpipa’ sabuoi-ah an a neh zing ziehin Jerusalem ah Mephibosheth a teng hi. Tu-in ama pen a khel a langni-a bai ahi hi.


Kumpipa in, “Pasien’ migitna ama tungah ka lah thei nadingin Saul’ innkuon sungah mi khat beh a om lai diei mah?” a ci hi. Ziba in kumpipa kungah, “Jonathan’ tapa khat omlai hi; ama pen a khelbai ahi hi,” a ci hi.


Hizongle Gilead mi Barzillai’ tapate tungah thuman tahin gamta inlen, na sabuoi-a annete tawh ankuong imtonsah in; azieh pen na sanggampa Absalom kung panin ka tai lai-in tua bang thumanna tawh kei ei na bawl uhi.


Tuaci’n Jehoiachin in a thong puonte a sutdawh hi. Ama’ hin sungin ama in kumpipa’ mai-ah nisielin an ne-in tui a dawn hi.


Ka muon ka lawm it pa, keima’ an a ne pa nangawnin a aaketul tawh keima ei peh kawi viel hi.


Tuaci’n Jehoiachin in a thong puonte suodawh a, nisimin a hin sung teng kumpipa’ sabuoi-ah an a ne zing hi.


Vanglien Topa in tam bangin gen hi: A manin thukhen unlen khatlekhat tungah migitna le hepina kilah un.


Nisim ka nehkhop ding uh an ei pie in.


tuaci’n note in zong ka gam sunga ka sabuoi-ah anne tuidawnin na om thei nading ule thukhenna topha tungah to-in Israel minam sawm le nite tungah thu na khen thei nading uh ahi hi,” a ci hi.


Ngai in! Kotkhah gei-ah dingin kot ka kiu hi; ka aw za a, kot nei hon leh na sungah hing lutin nang tawh an netonin, nang in zong kei tawh an na neton ding hi.


Topa beh zatah unlen na lungsim zosie utawh citahin ama’ na sem un; azieh pen ama in note dinga ang bawlpiehsa na lienpite ngaisun un.


Topa na ngawnin lei maitang panin David’ gal teng zosie sumang nanle keima innkuon panin na thuman itna sumang ngai vawt sin,” a ci hi.


Keima kungah om inlen zau sin; bangzieh ahei cile tha dinga kei ei suite in nang zong tha dinga ang sui ahi hi; Keima tawh bihtahin na om ding hi,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan