2 Samuel 8:2 - Zo Bible

² Ama in Moab-te zong zo-in tuolah lumsah a, khauzam khat tawh amate a te hi; ama in tha dingin guol ni le hinkhawi dingin guol khat dim a te hi. Moab-te ahile David’ nasemte suohin sieh le kaihte a pie uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Moab mite adou a, azou kia a, tuol ah alumsah a, tena khau in ate a, guol ni khu suhlia dingin ate a, guol khat pen atawn a hingkhawi dingin ate hi. Tuachi’n Moab mite khu David suohin aumta ua, sie apie uhi.

Zokam International Version

² David in Moab-te zong a zo hi. Amah in amaute leitual ah lumsak a, khauzang khatin a teh hi. A tehna khauzang tan nih sima om peuhmah thatin a tan thumna-a omte a hawi hi. Tua ciangin Moab-te David nasem suak uh a, siah a puak uh hi.

2 Samuel 8:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:31

Ama in a sunga om mite peipi-in sing-at ding, tuzumte le sia heite tawh na sem dingin koi a, tehlei khenna-ah amate na a semsah hi. Tua bangin ama in Ammon-te’ khuopi zosie tungah a bawl hi. Tua ciengin David le mi zosie Jerusalem ah a kilekia uhi.

2 Samuel 8:6

Tua ciengin David in Damascus gama Aram-te lahah khuocingte koi hi; tuale Aram-te pen David’ nasemte a suoh vua, sieh le kaih a pie uhi. Topa in a peina popo-ah David guolzawna a pie hi.

1 Kumpite 4:21

Solomon in Euphrates pan Philistia-te gam, Egypt gamgi nangawn dongah kumpi gam zosie a uh hi; amate in Solomon’ hin sung tungtawnin sieh le kaihte puohin a na a sem uhi.

2 Kumpite 1:1

Ahab a si zaw ciengin Moab in Israel ledo hi.

2 Kumpite 17:3

Ama sim dingin Assyria kumpipa Shalmaneser kuonto hi; Hoshea pen a khut nei mi suohin ama sieh le kaih a pie hi.

1 Khangthute 18:2

Ama in Moab-te zo a, Moab-te David’ nasem suohin sieh le kaih a pie uhi.

2 Khangthute 26:8

Ammon-te in Uzziah tungah sieh le kaih a puoh vua, ama a thahat mama khat a suo ziehin ama’ minthanna in Egypt gamgi cieng dong nangawn zel hi.

Phatna-late 108:9

Moab ka kisilna kuong ahi hi; Edom tungah ka kedap ka sep ding hi; Philistia gam tungah guolzawna tawh ka awng hi,” a ci hi.

Phatna-late 18:45

Gamdang mite a lungkie vua, tuale mun muonhuoite panin a citunsa-in ang pei uhi.

Phatna-late 60:10

Pasien aw, nangma in kote ei nuol ta hi lo na mah? Pasien aw, ka galkapte tawh nang kuonkhie sih hi.

Phatna-late 60:8

Moab gam pen ka kisilna kuong ahi hi; keima in Edom tungah ka kedap ka vih phei hi; Philistia gam tungah guolzo-in ka awng hi,” a ci hi.

Phatna-late 83:6

Edom’ puonbuhte le Ishmael-te, Moab-te le Hagri-te,

Isaiah 36:16

Hezekiah’ thu ngai sih un; bangzieh ahei cile Assyria kumpipa in tam bangci hi: ‘Keima tawh kilemna hing bawl unlen ka kungah hing pei un, tua ciengin a koima po in amau’ lenggui, amau’ theikung ciet panin ne-in amau’ tuikhuh ciet panin a dawn ding vua,

Misimna 24:17

Ke’n ama ka mu a, ahi vangin tu hi nai lo hi; ke’n ama ka en a, ahi vangin ama nai pah nai lo hi. Jacob sung pan aasi khat ang suoh ding a, Israel sung pan kumpi ciengkhut khat ang pieng ding hi. Tua in Moab’ gamgi dung teng satguoi ding a, ama in Seth-te’ gam zosie satcim ding hi.

1 Samuel 10:27

Hizongle kimanna a nei lo mi pawlkhat in, “Tam pa in ei bangci hut zo ding ahei?” a ci uhi. Amate in ama a simmaw vua, ama kungah letsong a tawi sih uhi. Hinanle ama a sip dide hi. Tu-in ahile Ammon-te’ kumpipa Nahash in Gad-te le Reuben-te nasie tahin a bawlsie hi. Ama in a zietlam mit ciet uh kheipieh a, Israel hun ding mi pie lo hi. Ammon-te’ kumpipa Nahash in Israel-te a zietlam mit a kheipieh lo Jordan kuom tengah koima a om sih hi. Ahi vangin Ammon-te’ kung panin pasal tul sagi a suohta vua, Jabesh-gilead ah a lut uhi.

1 Samuel 14:47

Israel tungah Saul kumpi a suo zaw ciengin muncin tenga a galte zosie, Moab-te, Ammon-te, Edom-te, Zobah kumpite, le Philistia-te a do hi; a kiheina popo-ah ama in gal a zo hi.

1 Samuel 22:3

Khum mun panin Moab gam Mizpah ah David a pei hi. Ama in Moab kumpipa kungah, “Pasien in keima dingin bang ei bawlpieh ding ahei ci ka thei masangin na kungah ka nu le ka pa hing omsah in, kang thum hi,” a ci hi.

1 Samuel 22:4

Ama in Moab kumpipa kungah ama gel nuasie a, mun muonhuoi sungah David a om hun sung zosie-in ama tawh a omton uhi.