2 Samuel 7:5 - Zo Bible

⁵ Nang va pei-in ka nasempa David kungah tam bangin va gen ta’n: Topa in tam bangin a ci hi: Ten na ding inn khat ei lampieh ding na mah?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Pei inlen ka suoh David va hil in, Mangpa’n tambangin agen hi. Ka tenna ding inn nangman nahing lam pieh ding amah?

Zokam International Version

⁵ "Pai inla ka nasempa David kiangah, ‘TOPA gen hih ahi hi: Ka ten nading inn khat hong lamsak ding nang na hi hiam?

2 Samuel 7:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 7:4

Hinanle tua zan ma-in Nathan kungah tam bangin Topa’ thu a tung hi:

1 Kumpite 5:17

Kumpipa’ thupiehna bangin suong kikheng zolsate tawh biehinn khuombul a phu thei nadingun suong golte le a manpha suongte a to uhi.

1 Kumpite 6:12

“Na inn lam tami biehinn tawh kisai-in ka thukhamte zui-in ka ngaina kipte mang a, ka thupiehte zosie kemcingin tuate na zui leh, nang tungah keima in na pa David tunga ka kamciemna kang kipsah ding hi.

1 Khangthute 17:4

Pei inlen, ka nasempa David kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin gen hi: Nangma in keima’ ten nading biehinn na lam sih ding hi.

1 Khangthute 28:3

Hizongle Pasien in keima kungah, ‘Nang galhang khat na hi a, sisan luongsah zo na hi ziehin keima’ min dingin biehinn na lam sih ding hi,’ ei ci hi.

Paunakte 16:1

Lungsima gelnate pen mihing-a’ hi a, kam tawh dawnna ahile Topa kung pan ahi hi.

Isaiah 66:1

Topa in tam bangin ci hi: Vantung ka topha ahi a, leitung ka keng ngahna ahi hi; kei adingin bang inn ei lampiehin, ka tenna ding bang mun pen ahei?