2 Samuel 5:8 - Zo Bible

⁸ Khum ni-in David in, “Jebus-te a vatgawp nuom poma in David in a muda mite ahi mittawte le khelbaite sim dingin tuizawl dungah pei taheh,” a ci hi. Tua ahi ziehin Topa’ inn sungah mittawte le khelbaite lut lo ding hi,” kici hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh David in khumi niin “Jebus mite douding poumate tuilawng kiphumna langah peitou u’henlen, David muda kengbai leh mittote that u’heh” achi hi. Tuaziehin “Amauten kengbai leh mitto leeng innsungah alut thei sih ding” achi zel uhi.

Zokam International Version

⁸ Tua ni-in David in, "Jebus-te a zo peuhmah in David galte a ahi ‘mittaw le khebaite’ omna mun a tun nadingun tuidum b a zang ding uh hi," ci hi. Tua hangin amaute in, "Tua mittaw le khebaite kumpi inn sungah a lut kei ding uh hi," ci uh hi.

2 Samuel 5:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:7

Ahi vangin David in tu-a David khuopi ahi Zion mun muonhuoi a la hi.

2 Samuel 5:9

David in mun muonhuoi a la a, David khuopi ci-in a min phuo hi. David in khuopi kimkotin Millo sunglam zosie panin khuopi a lam hi.

1 Samuel 17:25

Israel-te in, “Tami ang peito pa na mu vuoi? Israel-te a tawh dinga ang peito tahtah ahi hi. Kumpipa in ama a that zo mipa tungah sum tampi tawh patawi-in a tanu tawh kinungsah ding a, Israel sungah ama’ innkuonte suotahna a pie ding hi,” a ci uhi.