Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 5:7 - Zo Bible

7 Ahi vangin David in tu-a David khuopi ahi Zion mun muonhuoi a la hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Ahivang in David in Zion kulpi alata a, tua khu David khopi ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 Ahi hangin, David in mun muanhuai Zion David khuapi a la hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 5:7
27 Iomraidhean Croise  

Khum ni-in David in, “Jebus-te a vatgawp nuom poma in David in a muda mite ahi mittawte le khelbaite sim dingin tuizawl dungah pei taheh,” a ci hi. Tua ahi ziehin Topa’ inn sungah mittawte le khelbaite lut lo ding hi,” kici hi.


David in mun muonhuoi a la a, David khuopi ci-in a min phuo hi. David in khuopi kimkotin Millo sunglam zosie panin khuopi a lam hi.


Tuaci’n David khuopi sunga ama’ kep dingin Topa’ singkuong a kitut ding David nuom lo hi; tua sung tangin David in Gitt mi Obed-edom’ inn ah a tut hi.


Kumpi David kungah, “Pasien’ singkuong ziehin Topa in Obed-edom innkuon le ama’ nei zosie thupha pie hi,” ci-in kigen hi. Tuaci’n David pei-in Obed-edom’ inn panin David khuopi sungah kipahtahin Pasien’ singkuong a peipi hi;


David khuopi sungah Topa’ singkuong a tun lai tahin tawlet panin Saul’ tanu Michal khuodah a, tuale ama in Topa mai-ah David Kumpipa lamin a dieng vazawh a mu hi; tuale ama nu in a lungsim sungah a simmaw dap mama hi.


Tua ciengin a pu a pate tawh David lumton a, David khuopi sungah ama kivui hi.


Kiten kipina vai ziehin Egypt kumpi Pharaoh tawh Solomon in kipawlna a bawl uhi; ama in Pharaoh’ tanu la a, ama’ inn, Topa’ inn le Jerusalem kimvelah kulpi lam a man masang, David khuopi sungah tua nu a peipi hi.


Tua ciengin Solomon in Topa’ thuciemna singkuong puoto dingin Zion a kici David khuopi panin Jerusalem khuo sunga Kumpi Solomon mai-ah Israel upate le minam lutang zosie le Israel pupa innkuon makaite a kaikhawm hi.


Ahi vangin David khuopi panin Solomon in ama dinga a lam a inn ah Pharaoh’ tanu a peito hi; tua ciengin ama in Millo a lam hi.


Mun muonhuoi sungah David a teng hi; tua ahi ziehin tua khuo pen David’ khuopi kici hi.


Ama in Israel sungah Pasien le a biehinn adingin na hoi sem ahi ziehin amate in David’ khuopi sunga kumpite lahah ama a vui uhi.


Tua ciengin Solomon in Zion a kici David’ khuopi panin Topa’ thuciemna singkuong a puoto dingin Jerusalem ah Israel upate, minam lutangte, le Israel minam pupa innkuon makai zosie a kikhawmsah hi.


Tuale Mizpah gam a uh Col-hozeh’ tapa Shallum in Tuinah Tunkot puo hi; ama in tua tunkot bawlpha a, a tung khu-in a kotkhahte, a kotgolhte, le a siatunte bul hi; tuale ama in kumpipa’ um sunga om Shelah buol kulpi zong David’ khuopi pana kidawsuh kalei dongin bawl hi.


Azieh pen Topa in Zion a teel zo hi; ama in khum mun pen ama’ ten nadingin dei hi:


“Ka muol siengtho Zion tungah ka kumpipa ka tosah zo hi,” a ci hi.


Zion kimkotah pei unlen, a tausang phaza va sim ta un,


Ama’ kulpi sungah Pasien om a, a muonhuoi hunpa ahi lam ama le ama a kilah zo hi.


Hoi na sah bangin Zion tungah a pha bawl in; Jerusalem kulpite lamkia in,


Topa in Jacob’ tenna zosie sangin Zion’ tunkotte a itzaw hi.


Zion-a teng Topa phatna la sa un. Mite lahah ama’ nasepnate pulah un.


Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.


Tuale a khielna panun ang kilekia Jacob-te kungah Tanpa dingin Zion ah ang pei ding hi, Topa in ci hi.


En un, kuom zanga a teng le zanglei tunga om suongtum aw, nangma kang langpang hi, Topa in ci hi; nang in “Koi ahiei eite ei do-a ang kumsuh zo ding, koi ahiei eite kibuhna muna ang lut zo ding?” na ci hi.


minam tampite zong ang pei in: “Hing pei un, ama in a lampi ei hilin, a lampite i zui thei nadingin, Topa’ muol tung, Jacob Pasien’ biehinn ah va kato va vui,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna ang pei ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal ang pei ding hi.


“En un, mite kipal nading suong, amate a puasah ding suongpi khat Zion ah ka koi a, ama a um mi poma kimaizumsah lo ding hi,” ci-in kigiel hi.


Ahi vangin note pen Zion muol, a hingzing Pasien’ khuopi ahi vantung Jerusalem, simzawh lo pawibawl vantung mite kisuhtuona,


Tua ciengin ka khuodah leh Zion Muol tungah Tuuno a dingin na om hi! A talpang tung vua ama’ min le a pa’ min a kigiel mi tul za le tul sawmli le tulli zong ama tawh a omton uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan