2 Samuel 5:6 - Zo Bible

⁶ Kumpipa le a mite khum gama teng Jebus-te sim dingin Jerusalem-ah a pei vua, amate in David kungah, “Tam sungah nang lut zo vet sih ding hi. Mittaw le khelbaite na ngawnin ang notmang zo ding uhi,” a ci hi. “Tam sungah David ang lut zo sih ding hi,” ci-in ngaisun uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh, leengpa leh amite khu agam a teng Jebus mite dou dingin Jerusalem ah a pei ua; tualeh khuna teng miten David kungah, “Tam mun ah na hinglut thei sih ding, mitto leh kengbaiten a hing nang ding uhi,” achi ua. “David hinglut thei sih va” chi’n angaisut uhi.

Zokam International Version

⁶ Kumpipa le a mite, tua lai-a teng Jebus-te sim dingin Jerusalem lamah a kuan uh hi. Jebus-te in David kiangah, "Hih lai-ah nong lut zo kei ding hi; mittawte le khebaite nangawn in nang hong nang zo ding uh hi," a ci uh hi. Amaute in, "Hih munah David a lut zo kei ding hi," ci-in a ngaihsun uh hi.

2 Samuel 5:6 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:18

Salem Kumpipa Melchizedek in an le lenggazu a puoh hi; ama pen Sangpen Pasien’ siempu ahi hi.

2 Samuel 22:30

Nang ziehin galkap honkhat ka sumaimang a, Ka Pasien ziehin khuokul khat ka kan zo hi.

Paunakte 21:22

Galhangte tenna khuopi sim dingin mipil khat kuonto a, amau’ muon mama khuo kulpi a satguoipieh hi.

Jeremiah 21:13

En un, kuom zanga a teng le zanglei tunga om suongtum aw, nangma kang langpang hi, Topa in ci hi; nang in “Koi ahiei eite ei do-a ang kumsuh zo ding, koi ahiei eite kibuhna muna ang lut zo ding?” na ci hi.

Jeremiah 37:10

Note in ang sim Chaldea galkap bup zo siengin, a buh sung vua a liem teng beh suohtasah kha phiel nan locin, amate hing tho-in tam khuopi mei tawh ang halpieh veve ding uhi.

Hebrews 7:1

Tami Melchizedek kici pen Salem kumpipa, Sangpen Pasien’ siempu hi a, ama in kumpite a zawna panin ang kilekia Abraham na dawnin thupha a pie hi.

Joshua 10:3

Tuaci’n Jerusalem Kumpipa Adoni-zedek in Hebron Kumpipa Hoham, Jarmuth Kumpipa Piram, Lachish Kumpipa Japhia, le Eglon Kumpipa Debir-te kungah kamtai sawlin,

Joshua 15:63

Ahi vangin Judah mite in Jerusalem-a teng Jebus-te a notkhie zo sih uhi, tuaci’n tuni dongin Jebus-te pen Judah mite tawh Jerusalem-ah a tengton uhi.

Joshua 18:28

Zela, Haeleph, Jebus (Jerusalem a cina), Gibeah le Kiriath-jearim, khuopi sawm le li le a khuoneute tawh ahi hi. Tam pen a innkuon utawh kizui-in Benjamin minamte’ gouluo ahi hi.

Thukhente 1:21

Hinanle Benjamin-te in Jerusalem-a teng Jebus-te na delmang lo uhi, tuaci’n tuni dongin Benjamin-te tawh Jerusalem ah Jebus-te tengton uhi.

Thukhente 1:8

Tua ciengin Judah mite in Jerusalem khuo simin a la uhi. Amate in namsau tawh vatin mei tawh khuopi a hal uhi.