2 Samuel 3:8 - Zo Bible

⁸ Ishbaal’ thugente ziehin Abner lungthah mama hi; ama in, “Kei Judah dinga ui lutang bang lel ka mah? Keima in na pa Saul’ innkuonte, a sanggamte, le a guolte tungah tuni dong citahna ka lah den ziehin David’ khut sungah note kang pieh nai lo ahi bo a, ahi vangin nang in tu-in tami numei tawh kisai-in nei mawmat hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Ishbosheth thugen in Abner alungthahsah mama a, tualeh akungah, “Kei Judate langa pang ui lutang ka hiei mah? Tuni tandonga napa Saul innkuonte tung leh a unaute tung leh a lawi aguolte tung ah gin umna ka sulanga, David khut sung ah ka hing pe sih a, hinanleh nangman tuni’n tam numei tunga khiel dingin na hing ngawh mawha.

Zokam International Version

⁸ Ish-Bosheth thugensa hangin Abner heh mahmah a, "Judah lama ui lutang hong sa na hiam? Tuni mahmah dong na pa innkuan tung le ama innkuanpih le a lawmte tungah ka muanhuai lai hi. David khutah note kong pia nai kei hi. Tua hi napi tu-in nang in kei hih numei tunga khialin nong ngawh hi!

2 Samuel 3:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:9

Tua ciengin Zeruiah’ tapa Abishai in kumpipa kungah, “Tami uisi tawh a kibang lel khat in bang dinga ka pu kumpipa hici samsiet viel ding ahei? Ei kuonsah inlen a lu ei tansah in,” a ci hi.

2 Samuel 2:8

Hizongle Saul’ galkapmangpa Ner’ tapa Abner in Mahanaim ah Saul’ tapa Ishbaal a peipi hi.

2 Samuel 3:18

Tu-in tahsuosah un; azieh pen Topa in David kungah kamciem zo hi: Ka nasempa David tungtawnin Philistia-te le a galte zosie’ khut sung panin ka mi Israel ka hunkhie ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

2 Samuel 3:9

Saul’ innkuon panin kumpi gam khinin Dan panin Beer-sheba cieng dong Israel le Judah tungah David’ kumpi topha phut dingin David tungah Topa in a na ciemsa thu ama adingin ka tunsah sih tah ma leh Pasien in keima Abner ei dawm sih taheh!” a ci hi.

2 Samuel 5:2

Hun khat lai, kote tungah Saul kumpi ahi lai-in, Israel a peipi le a tunpi pa khu nangma na hi hi. Topa in na kungah tam bangin a gen hi: Ka mi Israel a cing ding pa na hi a, Israel tungah a uhpa ding na hi hi,” ei ci uhi.

2 Samuel 9:8

Ama in zatahna pie-in, “Ui sisa khat bang lel kei nei hici bawl nadingin na nasempa bang hi mawh ka hei?” a ci hi.

2 Kumpite 8:13

Hazael in, “Ui bang bep lel na nasempa tami sil thupi bawl dingin bang ahi ahei?” a ci hi. Elisha in dawng a, “Aram tunga nang kumpi na hi nading thu Topa in kei kungah ei lah zo hi,” a ci hi.

Phatna-late 76:10

Mihing’ thangpaina pen nangma phatna-in kizang ding a, na lungthahna dangte pen na kawnga na kiga ding ahi hi.

Isaiah 37:23

‘Nang in koi zako-in koi simmaw na hi ahei? Koi langah na aw sangsahin, kiliensahin na mit lehto na hei? Israel-te’ Siengtho Pa langah amah!

Thupiakkikna 23:18

Numei pahtat nu kiguoina thaman ahi a, pasal pahtat pa kiguoina thaman ahi zongin Topa na Pasien uh’ inn sungah thuciemna khat popo-a pieh dingin na tawi sih ding uhi, azieh pen tamte khu a ni tuohin Topa na Pasien vua dingin a kidahhuoi ahi hi.

1 Samuel 15:28

Samuel in ama kungah, “Tuni ma ma-in Topa in nang kung panin Israel’ kumpi gam botkehin nang sanga a hoizaw na vengpa tungah a pie zo ta hi.

1 Samuel 17:43

Philistia-pa in David kungah, “Cieng tawh ka kunga nang kuon nadingin kei ui ka hi amah?” a ci hi. Philistia-pa in a pasiente’ min tawh David a samsie hi.