2 Samuel 24:3 - Zo Bible

³ Hinanle Joab in kumpipa kungah, “Topa na Pasien in mi a za zakhatin pungsah hinlen, ka pu kumpipa’ mit in a mu thei lai dingin hing bawl taheh! Ahi vangin bang dinga ka pu kumpipa in tam thu na bawl nuom mawh ahei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Joab in leengpa kungah, “Mangpa na Pasian in Israel mipite tampi in pungsah henlen ale za a tamzaw in zong pung sah hen, tuachi’n ka pu leengpa’n amit ngei in mu heh. Hinanleh bang dinga kapu leengpa’n tuami thei ut sese ahiei mah?” achi hi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin Joab in kumpipa kiangah, "TOPA na Pasian in galkapte a zah zakhatin khangsak ta hen, ka topa kumpipa mit in mu ta hen. Ahi hangin ka topa kumpipa in bang dinga hih bang na sem nuam sese na hi hiam?" ci-in a dawng kik hi.

2 Samuel 24:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:12

Kihatsah inlen, i mipite ading le i Pasien’ khuopite adingin hangsan vai; tuale ama’ hoisah bangin Topa in hing bawl taheh,” a ci hi.

2 Samuel 24:4

Hizongle kumpipa thugen in Joab le galkapmangte a thuzaw hi. Tuaci’n Israel mi phaza a sim dingin kumpipa opna panin Joab le galkapmangte a dingkhie uhi.

Phatna-late 115:14

Topa in noma le na tate na nipi-un hing pungsah taheh.

Paunakte 14:28

Gammi tamna in kumpipa’ minthanna hi a, gam mite op lona-ah gam-uhte kisie hi.

Isaiah 60:5

Tua ciengin nang in mu-in na mai a taang ding hi; na lungtang kisai-in na lung a dam ding hi. Azieh pen tuipi’ kicinna teng na kungah ang kipuoh ding a, minamte’ hauna teng zong na kungah ang tung ding hi.

Thupiakkikna 1:11

Topa na pu na pate uh’ Pasien in a za tulin hing pungsah hinlen na tung vuah ang thuciemsa bangin thupha hing pie taheh!