Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 2:5 - Zo Bible

5 David in Jabesh-gilead mite kungah kamtaite sawl a, “Na pu uh Saul tungah tam bang citahna lahin na vui ziehun Topa in thupha hing pie ta uheh!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tuachi’n David in Jabesh-Gilead mite kungah mi asawl a, akung uah, “Na pu uh Saul na hepina uh na sulang ua, nana vui ziehun Mangpa’n hing guolzawlta hen, achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

5 amah in Jebesh Gilead mite kiangah, "Na pu uh Saul vui-in ama tungah na migitna uh na lahna uh hangin TOPA in note thupha hong pia ta hen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 2:5
16 Iomraidhean Croise  

Ama in tua pa thupha pie a, “Van le lei a siem, Sangpen Pasien in Abram thupha pie taheh!


Ahi vangin Abram in Sodom kumpipa kungah, “Van le lei a bawl Sangpen Topa Pasien kungah ka kiciem zo ta hi.


Zani ahiei khat a ang tung pan hi bo cin a, kei na ngawn in zong nang hei lam zuon ding ci kang thei lo laitahin tuni-in kote tawh a vah kawikawi dingin kang pui ding amah? Na sanggamte zawpi inlen peikia ta’n; tuale Topa in nang tungah a itna kip le a thumanna hing lah taheh,” a ci hi.


David pei-in Gilboa muol tungah Philistia-te in Saul a tha lai vua Philistia-te in amate a khailupna mun Bethshan-a mipi kikhopna panin amate a guhpieh Jabesh-gilead mite tung panin Saul’ gute le a tapa Jonathan’ gute a lakia hi.


Vantung le leitung a bawl Topa in note thupha hing pie taheh.


Ama gel in tua nu kungah, “Nangma’ hinna khu kogel’ hinna ahi hi! Tami ka nasep uh nei sawmsiet sih po nah leh Topa in ko tungah tami leitang ei pieh ciengin na tungah migitah le muonhuoi tahin kang gamta ding uhi,” a ci uhi.


Tua bepin amate in, “Topa kung Mizpah ah Israel minamte ang pei lo a om ei?” a ci uhi. Amate in Jabesh-gilead panin kikhopna giephuolah koima khat beh a pei lo lam a phawh uhi.


Ahi vangin Naomi in a mo tegel kungah, “Na inn tuoh vuah pei ta unlen, na nute utawh om un. A sisate le kei tungah nei lim bawl bangun Topa in hing limbawl taheh.


Tua ciengin Naomi in a monu kungah, “A migitna in a hinglaite ahi a, a sisate ahi zongin a nuasiesah vawt lo Topa in ama thupha pie taheh!” a ci hi. Naomi in ama kungah, “Tua mipa khu i tanaute, i kinaipi pente lahah khat ahi hi,” zong a cibe lai hi.


Ama in, “Topa in nang thupha hing pie taheh, ka ta nu aw; tam a nukhia pen na citahna in a cil lai-a sangin hoizaw peh hi; nang in a hau hitale a zawng hitale tangvalte’ nua po na zui sih hi,” a ci hi.


A hla khat bang zaw ciengin Ammon mi Nahash peito-in Jabesh-gilead a imtawm hi; tuale Jabesh mi zosie in Nahash kungah, “Ko tawh thukimna hing bawl in. Na na kang sem ding uhi,” a ci uhi.


Amate in kamtai-a peite kungah, “Jabesh-gilead a tengte kungah gen un: ‘Zing sun ciengin hutkhietna na nga ding uhi,’ ci-un,” a ci hi. Kamtaite tungin Jabesh-a tengte kungah a gen ciengun amate a lungdam mama uhi.


Saul kungah Samuel a pei ciengin Saul in ama kungah, “Topa in nang thupha hing pie taheh; keima in Topa’ thupiehna ka sem zo hi,” a ci hi.


Saul in, “Kei tungah lainatna nang nei ziehun Topa in thupha hing buoh ta uheh!


Bang zieh ahei cile koi in a galpa mu-in bihtahin peisah ding ahei? Tuaci’n tuni-in kei tungah nei bawlna ziehin Topa in sil hoi tawh thaman hing pie taheh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan