Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 2:4 - Zo Bible

4 Tua ciengin khum munah Judah mite pei-in Judah kumpi dingin David sathau a nu uhi. Amate in David kungah, “Saul a vuite pen Jabesh-gilead mite hi,” ci-in a gen ciengun

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Tuachi’n Juda mite ahing pei ua, Juda mite tunga leeng dingin David sathau anuta uhi. Tualeh amaun “Saul vui mite Jabesh-Gilead mite ahi uh” chi’n David ahil uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 Tua ciangin Judah mite Hebron ah pai uh a, amaute in Judah innkuan tungah kumpi dingin David sathau a nilh uh hi. Saul a vuite Jebesh Gilead mite hi, ci-a David tungah a kigen ciangin,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 2:4
16 Iomraidhean Croise  

Kumpi David in siempu Zadok le Abiathar tungah tam thu puoh a, “Judah upate kungah tam bangin gen un: Kumpipa a inna peipi nukhia pen ding na hi uh amah?’ ci un. Kumpipa kungah Israel mi zosie’ thugen tung zo hi.


Judah mi zosie in Israel mite dawngin, “Kumpipa pen ko tawh a kinai tanau ka hi zieh uh ahi hi. Tuale tam thu-ah bang dinga lungthah na hi uh ahei? Kumpipa’ sum tawh anne tuidawn ka hi son uh amah? Ahi sihle ama in kote letsong khatpo ei pie amah?” a ci uhi.


Hebron-a Judah innkuon tungah David kumpi a suo hun sung pen kum sagi le hla guh ahi hi.


Tua ahi ziehin na khut khausah unlen hang un; azieh pen na pu uh Saul si zo a, Judah innkuon in amate tungah kumpi dingin kei sathau ei nu zo uhi,” a ci hi.


David kungah Saul’ meinu Aiah’ tanu Rizpah’ bawl dante a kigen ciengin


David pei-in Gilboa muol tungah Philistia-te in Saul a tha lai vua Philistia-te in amate a khailupna mun Bethshan-a mipi kikhopna panin amate a guhpieh Jabesh-gilead mite tung panin Saul’ gute le a tapa Jonathan’ gute a lakia hi.


Kumpi-in Israel tungah David sathau a kinu zo lam Philistia-te in a zah ciengun David sui dingin Philistia-te zosie a kuonto uhi; hizongle David in tua thu na za-in munmuonhuoi-ah na peisuh hi.


Tuaci’n Hebron-a kumpipa kungah Israel upa zosie a pei uhi; tuale Kumpi David in Topa mai Hebron ah amate tawh thuciemna khat bawlin Israel tungah kumpi dingin David sathau a nu uhi.


Ama in Hebron ah Judah gam kum sagi le hla guh sung uh hi; tuale ama in Jerusalem ah kum sawmthum le thum sung Israel zosie le Judah uh hi.


Tua ciengin ama in kumpipa’ tapa peipi-in a lu tungah kumpi lukhu khusah a, tuaci’n thuciemna laibu ama a pie hi; amate in ama kumpi hi, ci-in a tangko uhi; a khut uh bengin, “Kumpipa dam sawt heh,” ci-in a kiko uhi.


Ahi vangin Philistia-te in Saul tunga a bawldan uh Jabesh-gilead mi zosie in a zah ciengun,


Tuaci’n Israel upa zosie Hebron-a kumpipa kungah pei-in David in Hebron-a Topa mai-ah amate tawh thuciemna khat a bawl hi. Samuel tungtawnin Topa’ thugen bangin amate in Israel kumpi dingin David sathau a nu uhi.


Tam teng pen Topa’ thugen tawh kizui-in Saul kumpipa’ gam David tungah a ap dingin Hebron-a ama kunga a pei galkap a khente’ phaza ahi uhi:


Tua ciengin Samuel in sathau bung la-in a sanggamte mitmu-in ama sathau a nu hi; tuale khum ni-a kipanin David tungah Topa’ hlagau khautahin a tung hi. Tua ciengin David dingdawh a, Ramah ah a pei hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan