Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 2:18 - Zo Bible

18 Zeruiah’ tapa thumte, Joab, Abishai, le Asahel, khumnah a om uhi. Tu-in Asahel pen sakhi lee bangin a keng a mallang hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Tuanah Zeruiah tapa thumte, Joab, Abishai leh Asahel a um uhi, tualeh Asahel khu gam sazuhpi bangmai a ngalhat ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

18 Zeruiah’ tapa thumte: Joab, Abishai le Asahel tua lai-ah a om uh hi. Asahel pen gam sazukpi banga ngalhat ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 2:18
19 Iomraidhean Croise  

Saul le Jonathan a kihe vua, a it huoi mama uhi! A si a hinun ama gel a kikhen vawt sih uhi; muvanlai sangin ama gel gangzaw a, humpi sangin zong ama gel hatzaw hi.


Tu-in Absalom tungah kumpipa’ lungsim a om lamtah Zeruiah’ tapa Joab in a thei hi.


Asahel in Abner nuadel a, ama a del kawmin zietlam ah hile veilam ah hile a piel sih hi.


Ama in keima’ kephangte sazuhpi kephang bangsah a, a sangna munah ei ding kipsah hi.


Mi Sawmthumte lahah Joab’ sanggampa Asahel; Bethlehem-te Dodo’ tapa Elhanan;


“Tua tham loin Zeruiah’ tapa Joab in keima ei bawlna, gal sunga a si mite’ phula kinei-in gal ven hun sunga a mawh tha Israel galkapmang ni, Ner’ tapa Abner le Jether’ tapa Amasa tunga a bawlnate ziehin, a kawnga kigah a kawngga le a kephanga a kedap tungah gal sunga sisan luong teng a tusah hi, ci zong na thei hi.


Galkapte lah panin mi thahatte pen Joab’ sanggampa Asahel, Bethlehem-te Dodo’ tapa Elhanan,


Gad-te lah panin gamlah mun muonhuoi sunga David kungah a thahat a siem galhangte, lum le teikhaw a siem, a maitang uh humpi maitang tawh a kibang, le muoltung sakhi bangin a mallanga a peite:


A uhpi Ezer, a nina Obadiah, a thumna Eliab,


A hla lina-a a lina pa pen Joab sanggampa Asahel ahi a, ama zaw ciengin a tapa Zebadiah ahi hi; ama’ khen sungah mi tul sawmni le tulli a om hi.


Ama in ka kengte, sazuhpi’ keng bangsah a, ama in a sangna munah keima bihtahin eikoi hi.


Leitungah ka mukia thu khat in tai kidemna ah mi malgangte in zo kim lo a, mi thahatte in zong gal zo kim loin, mipilte in an kham kim lo a, miteite hau kim tuon loin, misiemte in zong maipha nga kim tuon lo hi; hizongle hun le ni kiheina dung zui-a amate tunga na pieng ahi bo hi.


Zingdam vulkhi a lan masang, khimzing zanmiel a ven masang, duongkuoi ka sen ngaino aw e, khisa no le zuhsa no bang, a muoltang tawn sul hing hei ta’n.


Tumtai gimsi namcin pona lenmuol sang tung, zuhsano le khisano bang, ka sieng laituol ang leng dingin, sen ngaino aw, hing kinaw ta’n!


Tai hatte a suohta sih ding vua, a tha hatte in a hatna uh a zang man sih ding uhi;


Topa Pasien pen ka thahatna ahi hi; Ama in ka kengte sazuhpi keng bangsah a, mun sangte ei tuonsah hi. La makai pa kungah: A gui nei tumgingte tawh.


Tua ciengin David in Hit-te Ahimelech le Joab’ sanggampa Zeruiah’ tapa Abishai kungah, “Saul’ giephuolah keima tawh a va kuonsuh ding koi na hi vuoi?” a ci hi. Abishai in, “Kei nang tawh hing kuonsuh vang,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan