2 Samuel 2:1 - Zo Bible

¹ Tam zaw ciengin David in Topa dong a, “Judah khuopite khat popo-ah ka peito diei mah?” a ci hi. Topa in ama kungah, “Peito in,” a ci hi. David in, “Koi penah ka peito diei?” a ci hi. Ama in, “Hebron ah,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh tamte nua in hichi ahia, David in “Mangpa adonga, Judate khopi lah a khat ah ka peitou diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n “Peitou in” achi hi. Tualeh David in “Heipen ah ka peitou diei?” achia, tualeh Mangpa’n “Hebron khuo ah,” achi hi.

Zokam International Version

¹ Hih hun khit ciangin David in TOPA kiangah, "Judah khuapite khatah ka paito ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Paito in," a ci hi. David in, "Koi-ah pai ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Hebron ah," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 2:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 13:18

Tuaci’n a puonbuh tuo-in Abram pei a, Hebron gamsung, Mamre gangpi singte lahah a teng hi; ama in khum munah Topa adingin maitam khat a lam hi.

Piancilna 32:2

Jacob in tuate a mu bepin, “Tami khu Pasien’ giephuol ahi hi!” a ci hi. Tuaci’n ama in khum mun pen Mahanaim ci-in min a phuo hi.

2 Samuel 15:7

Kum li a cin ciengin Absalom in kumpipa kungah, “Hebron ah ei peisah inlen, Topa kungah ka ciemsa ka thuciem ei bawlsah in, ci-in kang thum hi.

2 Samuel 2:11

Hebron-a Judah innkuon tungah David kumpi a suo hun sung pen kum sagi le hla guh ahi hi.

2 Samuel 5:19

David in Topa dong a, “Philistia-te sim dingin ka kuonto diei mah? Ka khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Kuonto in. Azieh pen keima in na khut sungah Philistia-te kang pie tahtah ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 5:23

David in Topa thu a dawh ciengin ama in, “Na kuonto sih ding hi; amau’ nua lamah kuol pei inlen lungli singte galkhat panin amate del in.

1 Kumpite 2:11

Israel tungah David kum sawmli sung maang hi; Hebron ah ama kum sagi sung maang a, Jerusalem ah kum sawmthum le kum thum sung maang hi.

1 Khangthute 29:7

Pasien’ biehinn nasepna dingin kham talent tulnga le kham darics tul sawm, ngun talent tul sawm, sumngo talent tul sawm le tul giet, le sia talent tul zakhat a pie uhi.

2 Khangthute 11:10

Zorah, Aijalon, le Hebron, Judah le Benjamin gam sunga om kulnei khuopite a lam hi.

Phatna-late 143:8

Nang kang muon ziehin zingmawngin na itna kip ei zasah in. Nangma tungah ka hlagau kang lapto ziehin ka pei nading lampi ei hil in.

Phatna-late 27:4

Topa kungah na khat ka ngen zo hi, tua ngenin ka sui ding khu: ka hin sung tungtawnin Topa’ inn sungah tengin, Topa’ hoina velvel a, ama’ biehinnpi sunga thu ka dawh ding ahi hi.

Ezekiel 36:37

Topa Pasien in tam bangin ci hi: A mimal uh tuuhon banga a pun nadingin, amate adinga tami zong ka bawlpieh nadingin Israel innkuonte in keima kungah ka ngensah ding hi.

Misimna 13:22

Negeb lamah amate peito-in Hebron a tung uhi; tua munah Anak’ suon le hlahte ahi Ahiman-te, Shesai-te, le Talmai-te a na om uhi. (Hebron khuo pen Egypt gama Zoan khuo sangin kum sagi-in kisat masazaw hi.)

Misimna 27:21

Ahi vangin Topa mai-ah Urim tawh ama dinga thu a dawhpieh ding siempu Eleazar mai-ah ama a ding ding hi; ama’ thu tawh ama le a oppi Israel-te zosie, le mihon vannuoi pusuoh ding a, ama’ thu ma tawh a sungtum ding uhi,” a ci hi.

Joshua 15:13

Topa in Joshua a thupiehna tawh kizui-in ama in Judah mite lahah Jephunneh’ tapa Caleb tungah tanh khat ahi Kiriath-arba, Hebron a cina, (Arba pen Anak’ pa hi) a pie hi.

Thukhente 1:1

Joshua a si zaw ciengin Topa kungah Israel-te in thu a dong vua, “Canaan-te sim dingin koi kuonto masa ding ka hi uh ahei?” a ci uhi.

1 Samuel 10:22

Tuaci’n amate in, “Tua mipa tam sungah ang pei amah?” ci-in Topa a dongkia uhi. Tuale Topa in, “En un, ama vanlom lahah kiphuol hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:2

David in Topa dong a, “Pei-in Philistia-te ka bulu diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Pei in Philistia-te bulu inlen, Keilah hunkhie in,” a ci hi.

1 Samuel 23:4

Tua ciengin David in Topa dong phakia hi. Topa in ama dawng a, “Ingheh, Keilah ah peisuh in; bang ding ahei cile na khut sungah Philistia-te kang pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 30:31

Hebron-a omte ading, le David le a mite pei ngaina muncin tenga mite ading ahi hi.