2 Samuel 18:3 - Zo Bible

³ Ahi vangin mite in, “Nang, nang kuon sih ding hi. Azieh pen kote tai uleng amate in khawh ei sa lo ding hi. Mi alang khat si nan uleng zong khawh ei sa tuom lo ding uhi. Ahi vangin kote mi tulsawm za-in nang na manpha hi; tua ahi ziehin ei hu ding khuopi panin mi hing sawl lacin hoizaw hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh mipiten adawng ua, “Nang vang na hing kuon lou ding a hi; aziehpen, koute na taizahta u’leng zong khawh asa sih ding ua; tualeh akim khat va shita u’leng zong khawh asa naituom sih ding uhi, hinanleh nang pen koute tul sawm toh kibanga manpha na hi, tuazieh in khopi a kipata, hing panpi dinga nana um ahoizaw hi,” achi uhi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin mite in, "Na kuan peuhmah kei ding hi; kote hong kidelh kek leh kote hong ki-awlmawh lo ding hi. Kote a lang nangawn ka si uh zongin hong awlmawh lo ding uh hi; ahi hangin kote f tul sawm val man na hi hi. Khuapi panin kote huhna hong puak lecin hoihzaw ding hi," a ci uh hi.

2 Samuel 18:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:11

Ama in, “Kei dingin Aram-te a thahat seng uleh kei nei hu ding hi; hizongle nang dingin Aram-te a thahat seng uleh kei hing pei-in nang kang hu ding hi.

2 Samuel 17:2

Ama a gim le a lungkieh petin keima in va simin ka va zausisah ding hi; tua hile ama panpi zosie a taimang sieng ding uhi. Keima in kumpipa ngentang ka that ding a,

2 Samuel 21:17

Hizongle ama hum dingin Zeruiah’ tapa Abishai pei a, Philistia mipa simin that hi. Tua ciengin ama tungah David’ mite kiciemin, “Israel’ meivah na suhmit lo nadingin ko tawh galdo dingin nang kuon nawn sih ding hi,” a ci uhi.

1 Kumpite 22:31

Tu-in Aram kumpipa in a leeng makai mi sawmthum le nite thupie a, “Milien hile, mineu hile koima tawh kido sih unlen, Israel kumpipa beh tawh kido un,” a ci hi.

Tamlawhna 4:20

“Minamte lahah ama’ hlim belin i nungta ding uhi,” ci-in ka gen uh, ka nasuh ka natona uh ahi, Topa sathau nusa mipa, amate in a dum sung vuah ei matpieh ta uhi.

Zechariah 13:7

“Namsau aw, ka tuucingpa le ka naseppi pa sat dingin tho in,” Vanglien Topa in ci hi. Tuute a kithethang nadingin tuucingpa sat in; keima in tuunote langkhatah ka khut ka vih ding hi.

1 Samuel 18:7

A guolnop kawmun numeite khatlekhat in la a sa vua, “Saul in a tulin that, David in a tul sawmin that,” a ci uhi.