Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 18:2 - Zo Bible

2 Tuale David in a galkapte se thum a suo a, sekhat Joab’ uhna nei-ah, sekhat Joab’ sanggampa Zeruiah’ tapa Abishai’ uhna nei-ah, sekhat Gitt mi Ittai’ uhna nei-ah koi hi. Kumpipa in mite kungah, “Kei mama zong no tawh kang kuon ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Tuachi’n David in galkapte asawl khie a, mun thum akhen mun khat Joab khut ah akoi a, mun thum a khena munkhat Zeruiah tapa Joab sanggampa Abishai khut ah akoi a, tualeh mun thum akhen a mun khat Gitmi Ittai khut ah akoi a, Lengpa ngel ngel in “Keima mama zong na kung uah galdou in ka hing kuon tei tei ding hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 David in galkapte kuankhiasak-a - sehthum-ah khat Joab uksakin sehthum-ah khat Zeruiah’ tapa Joab sanggampa Abishai uksak-a, a thumna Gath-te Ittai a uksak hi. Kumpipa in galkapte kiangah, "Kei mahmah no tawh kong kuankhawm kul ding hi," ci-in a gen hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 18:2
14 Iomraidhean Croise  

Ahi vangin kei ang thumop nop pen ahile Dan panin Beer-sheba dong, tuipi gei-a senel za-a a tam Israel mi zosie na kungah khawm inlen, nang mama gal sim dingin kuon in.


Hizongle ama hum dingin Zeruiah’ tapa Abishai pei a, Philistia mipa simin that hi. Tua ciengin ama tungah David’ mite kiciemin, “Israel’ meivah na suhmit lo nadingin ko tawh galdo dingin nang kuon nawn sih ding hi,” a ci uhi.


Tu-in Zeruiah’ tapa Joab’ sanggampa Abishai pen mi Sawmthumte a uhpa ahi hi. Ama in a teipi tawh mi zathum simin that a, ama in mi Thumte banah minthanna nga hi.


Zeruiah’ tapa Joab in galkapte uh hi; Ahilud’ tapa Jehoshaphat pen thuciemte pa ahi hi;


Joab in Absalom a panpi sih vangin Adonijah a panpi na thu Joab tungah thu tha a tun ciengin Topa’ puonbuh sungah Joab tai pai a, maitam kite a tupom hi.


Ka kimkotah keima ei langpang mi tul sawm tampite ka giing sih hi.


Ama in mi zathumte pawl thumin a khen zaw ciengin a unpi-un a khut vuah pengkulte le a sungah meila kiguong beelhawmte a tawisah a,


Tuaci’n Gideon le a ompi mi zakhat in galvil a laita pen a kihlen laitahin giephuol mongah pei-in pengkul a mut uhi; tuale amate in a khut sung vua om beelte a satkeh uhi.


a galkapte a peipi a, pawl thumin khenin lozau-ah a buhdap uhi. Ama khuodahin khuopi panin mite ang kuonkhie a mu ciengin amate do dingin kipanin a thatgam sieng hi.


A zing ciengin Saul in mite pawl thumin a khen hi. Giephuol sungah zingmawng tungin a pei vua, sun nisat dongin Ammon-te a satlia uhi; tuale mi ni nangawn omton thei lo ding za dongin a suohta sunte a kithezah uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan