2 Samuel 17:1 - Zo Bible

¹ Tua tham loin Ahithophel in Absalom kungah, “Mi tul sawmle tulni ei teelsah in, keima kuonin tuzanin David va nuadel ta vang.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuathamlouin, a Ahithophel in Absalom kungah “Tuin galkap tul sawm leh ni hing teldoh inlen, tuachi’n ka kipandoh dinga, tuzan mama in David kava nuadel ding hi.

Zokam International Version

¹ Ahithophel in Absalom kiangah, "Mi tul sawm le tulnih ka a tengkhia dinga, David nungdelh dingin tuzan ka kuankhia ding hi.

2 Samuel 17:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:23

Khum hun lai-in Ahithophel’ thumopte Pasien’ thuphuon bangin kingaisun hi; tuaci’n David le Absalom in Ahithophel’ thumopte zosie thupi sim tuoh uhi.

2 Samuel 17:2

Ama a gim le a lungkieh petin keima in va simin ka va zausisah ding hi; tua hile ama panpi zosie a taimang sieng ding uhi. Keima in kumpipa ngentang ka that ding a,

Phatna-late 4:8

Nuomtahin lumin ka kimu ta ding hi; azieh pen Topa aw, nangma beh in bihtahin keima nei lumsah hi.

Paunakte 1:16

azieh pen amate in sietna lamah a kal uh a nawsuon mama vua, sisan suo nading thu ah a kinaw mama uhi.

Paunakte 4:16

Azieh pen sietna a bawl sih uleh amate a kimuthei sih uhi; mi khat’ pua nading a bawl masangsie a kimu ngim thei sih uhi.