2 Samuel 16:4 - Zo Bible

⁴ Tua ciengin kumpipa in Ziba kungah, “Mephibosheth’ neisa zosie tu-in nang-a’ ahi ta hi,” a ci hi. Ziba in, “Keima in nang zatahna kang pie hi; ka pu kumpipa’ muna-ah maipha ei musah ta’n,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n leengpa’n Ziba kungah, “Ngai in Mephibosheth sil nei tengteng nangma a ahita,” achi hi. Tualeh Ziba in akungah, “Aw kapu leengpa, na mitmu a deisahna katan theina dingin, kingai ngiem tahin na mai ah ka kun hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin kumpipa in Ziba kiangah, "Mephibosheth neihsa peuh mah tu-in nang aa ahi hi,"a ci hi. Ziba in, "Kiniamkhiatin kong kun hi; ka topa kumpipa aw, na mai-ah maipha hong ngahsak in," a ci hi.

2 Samuel 16:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:22

Tuolah Joab khupbawhin zatahna pie a, kumpipa thupha a pie hi; tuale Joab in, “Kumpipa in a nasempa ngetna pie zo ta ahi ziehin tuni-in ka pu kumpipa mai-ah maipha ka nga zo hi, ci thu na nasempa in ka thei ta hi,” a ci hi.

2 Samuel 14:4

Kumpipa kungah Tekoa numei a tun ciengin a mai tuolah kunin zatahna a pie hi. Ama in, “Ei hu in, Kumpipa aw!” a ci hi.

2 Samuel 14:8

Tua ciengin kumpipa in tua nu kungah, “Na inn ah pei in, keima in nang tungtang thu ka pie ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 16:3

Kumpipa in, “Tua ahile na pu’ tapa hei sunga om ahiei?” a ci hi. Ziba in kumpipa kungah, “Ama Jeruaslem-ah om hi. Bang ding ahei cile ama in, ‘Tuni-in Israel innkuon in ka pu’ kumpi gam keima ei piekia ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

2 Samuel 16:5

Bahurim-ah Kumpi David a tun ciengin ama a samsie dingin Saul’ innkuon sunga a innsung mi, Gera’ tapa Shimei kici pa khat a pei hi; a samsiet kawmin ama a peikhie hi.

2 Samuel 19:27

Ama in ka pu kumpipa kungah na nasempa ei mindaisah zo hi. Hinanle ka pu kumpipa pen Pasien’ vantungmi tawh a kibang hi; tua ahi ziehin hoi na sah bangin ei bawl in.

2 Samuel 9:6

David kungah Saul’ tapa Jonathan, a tapa Mephibosheth a pei a, tuale a mai tuol kunin zatahna a pie hi. David in, “Mephibosheth!” a ci hi. Ama in dawng a, “Na nasempa ka hi hi,” a ci hi.

2 Samuel 9:9

Tua ciengin kumpipa in Saul’ nasempa Ziba hlanin ama kungah, “Saul le a innkuon sung mite’ neisa zosie na pu’ tupa kungah ka pie zo hi.

Paikhiatna 23:8

Guhgol sum in uliente’ mit tawsah a, thuman mite’ thu a lehei ziehin guhgol na la sih ding uhi.

Paunakte 18:13

Mi khat in a zahcien masanga thu khat a dawn leh, tua pen a mothuoi le a zumhuoi ahi hi.

Paunakte 18:17

Midang khat pei-in a dawhcien masang sie-in thu gen masa pen pa-a’ a man tawh a kibang hi.

Paunakte 19:2

Theina kici nei lopi-a lunggulna pen hoi lo a, a nawpei mi pa in lam a khiel hi.

Thupiakkikna 19:15

Mi khat in a bawlkhah mawna khatpo ahi a, khielna khatpo a bawlna-ah ahi zongin tua mipa mawsah nadingin teci khat beh kicing lo ding hi. Teci ni ahi sihle teci thum thugenna tawh mawsahna kikipsah pan beh ding hi.