2 Samuel 16:2 - Zo Bible

² Kumpipa in Ziba kungah, “Tamte bang dinga nei puoh ahei?” a ci hi. Ziba in dawng a, “Laate kumpipa’ innkuonte tuon nading, anlum le khal theigate tangvalte neh ding, le lenggazu pen senel gama a basamte dawn ding ahi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh leengpa’n Ziba kungah, “Tamte bangchidan ahiei?” achi hi. Tuachi’n Ziba in “Tam sabiltung tegel leengpa innkuonpite tuonna ding ahia, tanghou leh nipi theite khu tangvalte neh ding ahia, tualeh uoin pen gamdai a dangta a basam poumate dawn ding ahi,” achi hi.

Zokam International Version

² Kumpipa in Ziba kiangah, "Bang hanga hihte hong puak na hi hiam?" ci-in a dong hi. Ziba in, "Laate kumpi innkuante tuan nading hi a, anlum le singgahte mite nek ding hi-in, a zu pen sehnel gama a tha beite tha thawh kik nading ahi hi," a ci hi.

2 Samuel 16:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 21:29

Tuale Abimelech in Abraham kungah, “Tami na tuomkoi tuuno anu sagite, bang na cinopna ahiei?” a ci hi.

Piancilna 33:8

Esau in, “Ka kituopi tami a honte zosie bang na cinopna ahiei?” a ci hi. Jacob in, “Ka pu’ maipha sui na ding ahi hi,” a ci hi.

2 Samuel 15:1

Tam zaw ciengin Absalom in sakol leeng khat le a sakolte, le a mai-a tai ding mi sawmnga a kithawisah hi.

2 Samuel 15:23

Mi zosie a pei laitahin gam sung mi zosie a gingin a kap uhi; kumpipa in Kidron Lui galkai-in mi zosie in senel gam lam a manaw uhi.

2 Samuel 17:29

khuoizu le bawngnawi-thaukhalte, tuu le sathaukhalte zong David le a zawpite neh dingin a puo uhi; bangzieh ahei cile amate in, “Senel gamah galkapte gilkielin gimin dangta uhi,” a ci uhi.

2 Samuel 19:26

Ama in dawng a, “Ka pu, kumpipa aw, ka nasempa in kei ei sol hi; azieh pen na nasempa in a kungah, ‘A tungah tuongin kumpipa tawh ka zaw thei nadingin kei dingin ka laa-phaw va guong tan,’ ka ci hi. Azieh pen na nasempa a khelbai ahi hi.

Ezekiel 37:18

Tuale na mite in na kungah, “Tamte bang na cinopna ahei, kote ei gen lo ding na mah?” ang ci ciengun,

Thukhente 10:4

Ama in laa sawmthum tunga a tuong tapa sawmthum nei hi; tuale amate in tuni dongin Gilead gam sungah Havvoth-jair a kici khuopi sawmthum a nei uhi.

Thukhente 5:10

“A thu gen un, no laa kangte tunga tuongte, puonpha hoi tunga tote le lampi dunga peite aw.

1 Samuel 14:28

Tua ciengin galkapte lahah khat in, “Na pa in kiciemna tawh nasietahin galkapte na tomlaw a, ‘Tuni-a an ne mi koipo samsiet tang taheh,’ a ci hi. Tuale galkapte gilkielin a basam uhi,” a ci uhi.

1 Samuel 25:27

Tu-in na nasemnu in ka pupa kang puoh tami letsong pen ka pupa nuazui tangvalte ei piesah in.