2 Samuel 15:2 - Zo Bible

² Absalom thobai-in kul kotpi lam gei-ah ding zel hi; tuale mi khatpo in thu nei-in kumpipa mai-ah a tut ciengin Absalom in hlan zelin, “Koi khuo pan na hiei?” a ci hi. Mipa in, “Na nasempa, Israel sunga tua minam tua khuote ka hi hi,” a ci ciengin

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Absalom zingmawng matah in athou a, kul kotkhah lampi gei ah ana dinga, tualeh hichi ahi a, mi koipou thu buoi nei a, leengpa kunga kihehna thukhensah dinga ahing pei chiengun, Absalom in ana han a, “Koi khuo na hiei?” ana chi zel a. Tualeh amaun “Na suohpa Israel namte lah a khat ka hi,” achi zel uhi.

Zokam International Version

² Amah thobaih a khuapi kongpi zuatna lampi gei-ah a ding hi. Kumpipa mai-ah thukhensak ding lungkimlohna a nei mi pai khatpeuh a om ciangin Absalom in sama, "Nang koi khua pan na hiam?" ci a, amah in, "Na nasempa Israel beh khat pan ka hi hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 15:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 34:20

Tuaci’n a khuopi vuah Hamor le a tapa Shechem pei-in a khuosung mite tawh a kiho vua,

2 Samuel 19:8

Tua ciengin kumpipa dingin kultunkot gei-ah a to hi. Galkapte kungah, “En un, kultunkotah kumpipa a to hi,” ci-in kigen sieng hi; tuale kumpipa mai-ah galkap zosie a pei uhi. Khum hun laitahin Israel-te zosie a inn ciet vuah a taimang sieng uhi.

2 Khangthute 10:7

Amate in ama kungah, “Nang in tam mite khuotuo-in amate lungkimsahin kam hoi gen po lacin, a tawntungin na nasemte ang hi zing ta ding uhi,” a ci uhi.

Job 24:14

Mizawng mi tasamte that dingin phalvahin tuolthat pa tho a, zan khuomiel hun sungin guta bulu-in a pang hi.

Paikhiatna 18:14

Moses’ sungpa in mite dinga a sepna zosie a unpi-in a mu bepin ama in, “Mite dinga na nasep tami khu a bang bep ahiei? Nang ngentang mawh gumto-in na kimvelah bang dinga mite nitang tuma na dinsah ahei?” a ci hi.

Paikhiatna 18:16

Kisietna khatpo a nei ciengun keima kungah amate ang pei-in khatlekhat kikalah thu ka khenpieh a, Pasien’ ngaina kipte le amate kungah ama’ dei lamte ka theisah hi,” a ci hi.

Paikhiatna 18:26

Mite tungah amate in thu a khen tawntung uhi; Moses kungah thuhahsate beh a tut vua, ahi vangin thuneu bepte amate in a khentawm uhi.

Paunakte 4:16

Azieh pen sietna a bawl sih uleh amate a kimuthei sih uhi; mi khat’ pua nading a bawl masangsie a kimu ngim thei sih uhi.

Daniel 11:21

Ama’ munah kumpi thupina a kipie lo, a simmawhuoi mipa khat khang ding hi; genkhol loin ama kuonin zuouthu tawh kumpi gam a tang ding hi.

Matthew 27:1

Zingmawng ciengin siempu liente zosie le mipi upate pei-in Jesu thalup thei nading thu a kikum uhi.

Thupiakkikna 17:8

Na khuo sung vuah mi khatlekhat kithana, mi khatlekhat dih kituna, mi khatlekhat kivuoh kisatnate ang op a, note dingin thu hamsa seng ang op leh, Topa na Pasien un a teel ding munah thakhatin peito-in,

Ruth 4:1

Kulpi tunkotah Boaz peito-in khumnah a to zaw lienin, a tanau a kinaipi pen, Boaz in a gen mipa a pei hi. Tuaci’n Boaz in, “Lawm aw, hing pei in; tanah hing to in,” a ci hi. Tuale ama pei-in a to hi.