2 Samuel 13:5 - Zo Bible

⁵ Jonadab in ama kungah, “Na lupna tungah lum inlen a cina kipang in; tuale ang ve dinga na pa ang pei ciengin ama kungah, ‘Keima in mu-in ama’ khut panin an ka neh thei nadingin Tamar hing pei-in ka neh ding bangkhat ei bawlpieh heh,’ ci in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Jonadab in akungah, “Kichinasah inlen na lupna tungah lum khin khian inlen, na pa’n ahing et chiengin, akungah, hepitahin ka sanggamnu Tamar ka kungah hing pei henlen, tanghou neh ding hing pie henlen, tualeh ka mitmu mama ah neh ding hing bawlpieh heh, amanu khut tung pansan ka ne ding hi, chi’n ana genin,” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Jonadab in, "Lupna ah pai inla a cina kineihin na pa in hong veh ciangin, ‘Ka sanggamnu Tamar hong pai-in nek ding khatpeuh hong pia hen. A sep mahmah mu in a khuttung ka nek theih nadingin an hong huansak hen,’ ci in," a ci hi.

2 Samuel 13:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:4

Ama in Amnon kungah, “Kumpipa tapa aw, bang dinga zingmawng khat zaw zingmawng khat hici gawn semsem mawh na hei? Ei gen lo ding na mah?” a ci hi. Amnon in ama kungah, “Ka sanggampa Absalom’ nau nu Tamar deigaw ka hi hi,” a ci hi.

2 Samuel 13:6

Tuaci’n Amnon lumin a cina a kipang hi; tuale a ve dingin kumpipa a pei ciengin Amnon in kumpipa kungah, “Ama’ khut panin an ka neh thei nadingin ka nau nu Tamar hing pei-in ka muna-ah moh pheng ni haw khat nang bawlsah nadingin kang thum hi,” a ci hi.

2 Samuel 16:21

Ahithophel in Absalom kungah, “Na pa in inn ngah dinga a nuasie a meite va luppi ta’n; tua hile na pa’ huot thei dinga nang le nang na kibawl lam Israel zosie in za-in tuaci’n nang tawh ang om mi zosie’ khutte ang thakhau tuom ding hi,” a ci hi.

Paunakte 19:27

Ka ta aw, thuhilna na zah thei nadingin thu theinate panin na piel ding khawl in.

Nasepte 23:15

Tua ahi ciengin tu-in note le na biehna uliente in Paul’ thu a kicien zaw-a thu sit nuom kinei unlen, galkapmang pa in na kung vua ama ang peipisuh nadingin theisah un. Ama ang tun masangin a that dingin a kiging sa-in ka om uhi,” a ci uhi.