Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 13:4 - Zo Bible

4 Ama in Amnon kungah, “Kumpipa tapa aw, bang dinga zingmawng khat zaw zingmawng khat hici gawn semsem mawh na hei? Ei gen lo ding na mah?” a ci hi. Amnon in ama kungah, “Ka sanggampa Absalom’ nau nu Tamar deigaw ka hi hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Tualeh aman Amnon kungah, “Bangchidan a, nang leengpa tapa ani sim a na hichi gawn deu deu tah mai? na hing hil thei sih ding amah?” achi hi. Tualeh Amnon in akungah, “Ka sanggampa Absalom sanggam nu Tamar ka ngai senga ahi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 Amah in Amnon kiangah, "Bang hangin nang kumpipa’ tapa, zingsang khat khit zingsang khat gawng tektek na hi hiam? Hong gen lo ding na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amnon in, "Ka sanggampa Absalom sanggamnu ngai ka hi hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 13:4
11 Iomraidhean Croise  

Ahi vangin Amnon in David’ sanggampa Shimeah’ tapa Jonadab kici guolpa khat nei hi; ama pen mi khel mama khat ahi hi.


Jonadab in ama kungah, “Na lupna tungah lum inlen a cina kipang in; tuale ang ve dinga na pa ang pei ciengin ama kungah, ‘Keima in mu-in ama’ khut panin an ka neh thei nadingin Tamar hing pei-in ka neh ding bangkhat ei bawlpieh heh,’ ci in,” a ci hi.


Ama kungah a zi Jezebel pei a, “An neh lona za ding dongin bang dinga hici lunggim na hei?” a ci hi.


A zi Jezebel in ama kungah, “Tulaitah Israel a uhpa hi lo na mah? Tho-in an ne inlen kilung nuomsah in; keima in Jezreel-te Naboth’ lengga lei kang pie ding hi,” a ci hi.


Amau’ maisuo in amate langah teci a pang hi; Sodom bangin amate in a mawna uh a phuongzah vua, amate in a phuol sih uhi. Amate in gimna nga ta uheh! Bangzieh ahei cile amate in amau’ tungma ah sietna a kitut uhi.


Amate zumhuoi tahin gamta-in a kidahhuoi nate a bawl vua, hizongle maizum vawt loin kisuonna dan zong a thei sih uhi. Tua ahi ziehin a puate lahah amate zong a pua ding vua, amate dan ka pieh hun ciengin a kilawnkhie ding uhi, Topa in ci hi.


Tuol sunga suoh ahi a, khuol gama suoh ahi zongin, na sanggamnu, na pa’ tanu, ahi sihle na nu’ tanute na luppi sih ding hi.


Pasal khat in ama’ sanggamnu, ahi sihle a pa’ tanu, ahi sihle a nu’ tanu la-in tua nu a luppi a, tua nu in zong tua pa a luppi leh tua khu muolphona ahi a, a mite’ muna pan amate kihemkhie ding hi; ama in a sanggamnu a luppi zo tah leh ama in dan a thuoh ding hi.


A sie bawl ding pen a khut siem thei mama uhi; uliente le thukhente in guhgol a ngen vua, thuneite in amau’ dei teng a kigen vazieu uhi; tua ci bangin amate in thutang a lehei vazieu uhi.


“Tuuhon tawmnote aw, zau sih un, azieh pen note kang pieh ding kumpi’ gam khu na Pa uh’ lungkimna ahi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan