2 Samuel 10:5 - Zo Bible

⁵ David kungah tua thu a kigen ciengin amate dawn dingin mi a sawl hi; bangzieh ahei cile amate nahpitahin a maizum uhi. Kumpipa in, “Na khamul uh a saukia masangsie Jericho ah hing om tadi unlen, tua ciengin hing peikia un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ David ahil tahun aman ava dawn dingin mi asawl a, azum mama ziehun, leengpa’n na khamul uh ahing sau kia masangsie “Jerikou ah, umtadi unlen, tuazou chieng in hing peikia un,” achi hi.

Zokam International Version

⁵ David kiangah hih thu a kikoh ciangin, amaute maizum lua uh ahi manin amah in tua mite tawh kimu dingin kamtaite a sawl hi. Kumpipa in, "Na khamul uh a sau mateng Jericho ah om unla a sau ciangin hong ciah un," a ci hi.

2 Samuel 10:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:4

Tuaci’n Hanun in David’ palaite manin a khamul uh alang ciet heukieupieh a, a puonsilte uh a laikim, a pheizum huop zo maimai-in tansanpiehin amate a sawlmang hi.

2 Samuel 10:6

Ammon-te in David’ huot mi a suo zo lam uh a kithei bepun, Ammon-te in mi sawlin Beth-rehob le Zobah-a Aram-te lei galkap tul sawmni le kumpi Maacah mi tulkhat tawh, Tob mite tul sawm le tulni a ciel uhi.

1 Kumpite 16:34

Ama hun lai-in Bethel-te Hiel in Jericho a sat hi. tuale Topa in Nun’ tapa Joshua tungah a gensa dung zui-in, a tacil Abiram tanlaw liengin ama in khuombul na phut a, a tapa tumpen Segub tanlaw-in a khuo kotpite na phut hi.

1 Khangthute 19:5

tuale amate a pei uhi. David kungah tam mite thu a kigen ciengin ama in amate kungah kamtaite a sawl hi. Bangzieh ahei cile tua mite nahpitahin maizum uhi. Kumpipa in, “Na khamul uh a saukia masang Jericho ah hing om phot tadi unlen, tua ciengin hing kilekia un,” a ci hi.

Joshua 6:1

Tu-in Israel-te ziehin Jericho kulpi a sunglam le a pulam kikhacip hi; koima pusuoh thei lo, sungtum thei lo hi.