2 Samuel 1:9 - Zo Bible

⁹ Ama in kei kungah, ‘Hing pei inlen ei that ta’n; azieh pen ka lel mama ta a, hizongle ka hing kenkon lai hi,’ ei ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh aman kei kungah, ka kungah hing ding inlen hing thatsuh mai in shi dinga chimawnain ahing buohkhumta a, ka hinna lah aum nalai veu vou a, achi hi.

Zokam International Version

⁹ "Tua ciangin kei kiangah, ‘Ka tungah dingin hong that mai ve! Sihna khopin liam napi, ka naanglai hi,’ hong ci hi.

2 Samuel 1:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:10

Tuaci’n a tungah dingin ama ka that hi. Azieh pen a pua zaw ciengin ama hing nawn sih va ci ka thei hi. A lu tunga om kumpi lukhu le a ban tunga om bantuom ladawhin tuate tam sunga ka pu kungah kang tut hi,” a ci hi.

2 Samuel 1:8

Tuale ama in keima kungah, “Nang koi na hiei?” ei ci hi. Ke’n ka dawng a, ‘Amalek-te khat ka hi hi,’ ka ci hi.

1 Khangthute 10:4

Tua ciengin Saul in a galvan puopa kungah, “Tam tep kitan lo mite hing pei-in ei apmaipi lo nadingun na namsau dawh inlen ei dawtlia in,” a ci hi. Hizongle a galvan puopa a zau ziehin a bawl nuom sih hi. Tuaci’n Saul in a namsau la-in tua tungah pua-in a si hi.

Kilaakna 9:6

Khum ni ciengin mite in sina a sui ding vua, ahi vangin a mu sih ding uhi; a si nuom ding vua, ahi vangin amate kung panin sina a taimang ding hi.

Thukhente 9:54

Ama in a galvan tawi tangvalpa mallangin hlanin ama kungah, “Mite in, ‘Numei khat in ama that hi,’ a ci lo nadingin na namsau dawh inlen ei that in,” a ci hi. Tuaci’n tangvalpa in a namsau tawh sun pailetin ama a si hi.

1 Samuel 31:4

Tua ciengin Saul in a galvan puopa kungah, “Tam tep tan lote ang pei-in ei dawtlia vua, apmaina-in ei nei lo nadingun na namsau dawh inlen ei dawtlia ta’n,” a ci hi. Hizongle tua galvan puopa in a bawl nuom sih hi; azieh pen ama a cimul a tho hi. Tuaci’n Saul in ama’ namsau la-in tua nam dawn tungah puasuhin a si hi.