2 Samuel 1:7 - Zo Bible

⁷ A nualam a en leh kei ei mu-in ei hlan hi. Keima in ka dawng a, ‘Tanah om ing siepa,’ ka ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Anua lang ahing et leh kei ahing mu a, ahing han a, tualeh ken, Tanah ka um hi chi’n ka dawng hi.

Zokam International Version

⁷ Amah hong kihei-a kei hong muh ciangin hong sama, "Bang kong hihsak dia?" ka ci hi.

2 Samuel 1:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:6

Ama kunga thu puoh tangvalpa in, “ Gilboa Muol ah ka va om kha ta hi. Tuale sakol leengte le sakol siemte in ama a na neh laitahun tua munah Saul a teipi tungah na kingam hi.

2 Samuel 1:8

Tuale ama in keima kungah, “Nang koi na hiei?” ei ci hi. Ke’n ka dawng a, ‘Amalek-te khat ka hi hi,’ ka ci hi.

2 Samuel 9:6

David kungah Saul’ tapa Jonathan, a tapa Mephibosheth a pei a, tuale a mai tuol kunin zatahna a pie hi. David in, “Mephibosheth!” a ci hi. Ama in dawng a, “Na nasempa ka hi hi,” a ci hi.

Isaiah 6:8

Tua ciengin Topa in, “Koi ahiei ka sawl ding, koi ahiei ei tanga va pei ta ding?” a cina aw ka za hi. Tuale keima in, “Tanah om ing! Keima ei sawl in,” ka ci hi.

Isaiah 65:1

Kei ei kan lote sui dingin a baisa-in ka om a, kei ei sui lote mu dingin a baisa-in ka om hi. Ka min tawh ei hlan kha lo minam khat kungah, “Kei tanah om ing, kei tanah om ing,” ka ci hi.

Thukhente 9:54

Ama in a galvan tawi tangvalpa mallangin hlanin ama kungah, “Mite in, ‘Numei khat in ama that hi,’ a ci lo nadingin na namsau dawh inlen ei that in,” a ci hi. Tuaci’n tangvalpa in a namsau tawh sun pailetin ama a si hi.

1 Samuel 22:12

Saul in, “Ahitub’ tapa aw, tu-in ngai in,” a ci hi. Ama in dawng a, “Tanah om ing, ka pu aw,” a ci hi.