2 Samuel 1:4 - Zo Bible

⁴ David in ama kungah, “Bang thu a om ei? Ei gen vawi!” a ci hi. Ama in, “Gal phuol panin galkapte a taimang vua, hinanle galkap tampitah pua-in a si uhi; tuale Saul le a tapa Jonathan zong a si hi,” ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh David in akungah, “Bangthu a um ei? hing hil in,” achia, tualeh aman adawnga, “Kidouna ah mipite ataizah ua, mipite lah ah tampi apua ua ashi uhi, tualeh Saul leh atapa Jonathan zong ashi uhi,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ David in, "Bang piang hiam? Hong gen dih in," ci-in a dong hi. Amah in, "Giahphual panin mite tai uh hi. Amaute tampitak si uh hi. Saul le a tapa Jonathan zong si hi," a ci hi.

2 Samuel 1:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:3

David in ama kungah, “Nang hei pana hing pei na hiei?” a ci hi. Ama in, “Israel giephuol pana hing suohta ka hi hi,” a ci hi.

2 Samuel 1:5

Tua ciengin David in ama kunga thu puoh tangvalpa kungah, “Saul le a tapa Jonathan a si lam bang na ci thei ahiei?” a ci hi.

2 Samuel 4:10

mi khat in ka kungah, ‘En in, Saul si ta,’ ci-a ang gen ciengin ama thuhoi puohin a kingaituo a, ken lah ama manin Ziklag-ah ka that hi; tam pen keima in ama’ thupuoh zieha ka pieh thaman ahi hi.

1 Samuel 4:16

Tua mipa in Eli kungah, “Keima, galphuol pana ang pei ka hi hi; tuni-in galphuol panin kang tai hi,” a ci hi. Ama in, “Ka tapa bang a ciei?” a ci hi.