2 Samuel 1:3 - Zo Bible

³ David in ama kungah, “Nang hei pana hing pei na hiei?” a ci hi. Ama in, “Israel giephuol pana hing suohta ka hi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh David in akungah, “Hei a hing kipan na hiei?” achi hi. Tuachi’n aman akungah, “Israelte pan mun akipat a hing suohta ka hi,” achi hi.

Zokam International Version

³ David in, "Koi pana hong paikhia na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in "Israel-te giahphual pana suakta ka hi hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 1:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:2

A ni thum ni-in a puon ki-ehmal, a lutanga leivui baang mi khat Saul’ giephuol panin a tung hi. David kung a tun bepin ama lei-ah bawhsuhin zatahna a pie hi.

2 Samuel 1:4

David in ama kungah, “Bang thu a om ei? Ei gen vawi!” a ci hi. Ama in, “Gal phuol panin galkapte a taimang vua, hinanle galkap tampitah pua-in a si uhi; tuale Saul le a tapa Jonathan zong a si hi,” ci-in a dawng hi.

2 Kumpite 5:25

Ama sungtumin a pupa mai-ah a ding hi; tuale Elisha in ama kungah, “Gehazi, nang hei-a haw na hiei?” a ci hi. Ama in dawng a, “Na nasempa heima sungah pei sing,” a ci hi.

1 Samuel 30:13

Tua ciengin David in ama kungah, “Nang koite na hiei? Nang hei pan na hiei?” a ci hi. Ama in, “Amalek-te khat’ nasem ka hi a, Egypt tangval khat ka hi hi. Tu masang ni thum lai-in ka cina ahi ziehin ka pupa in ei nuasie hi.