Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 1:10 - Zo Bible

10 Tuaci’n a tungah dingin ama ka that hi. Azieh pen a pua zaw ciengin ama hing nawn sih va ci ka thei hi. A lu tunga om kumpi lukhu le a ban tunga om bantuom ladawhin tuate tam sunga ka pu kungah kang tut hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tuachi’n akungah ka dinga, tuabanga puase gawpsa adamzou nawn sih ding chi ka theichien ziehin ka thatta hi. Tualeh a alutunga amanglukhu leh aban tuomna tau kala a, kapu kungah ka hing tawi hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 "Tua ciangin a tungah dingin ka that hi, bang hang hiam cih leh a tuk khit ciangin nungta zo nawn lo ding cih ka thei hi. Tuateh a lutunga a kumpi lukhu le a bana banbulh ka la-a, tuate hih lai-ah ka topa kong puak hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 1:10
10 Iomraidhean Croise  

David in ama kungah, “Na sisan na lutungah tu taheh; bangzieh ahei cile na kamham in nangma langkhatah teci pang a, ‘Topa’ sathau nu pa ka that zo ta hi,’ na ci hi,” a ci hi.


Ama in kei kungah, ‘Hing pei inlen ei that ta’n; azieh pen ka lel mama ta a, hizongle ka hing kenkon lai hi,’ ei ci hi.


Ama in Milcom lu tung panin a kumpi lukhu a lahpieh hi; tua lukhu kham talen khat gih a, a sungah suong manpha khat a om hi; tuale David’ kumpi lukhu tungah tua suong manpha kikoi hi. Ama in khuopi sunga van kinuasie tampitah zong a peipi hi.


Tua ciengin ama in kumpipa’ tapa peipi-in a lu tungah kumpi lukhu khusah a, tuaci’n thuciemna laibu ama a pie hi; amate in ama kumpi hi, ci-in a tangko uhi; a khut uh bengin, “Kumpipa dam sawt heh,” ci-in a kiko uhi.


Ka lutung panun kumpi lukhu a kiesuh ta hi; kote ka tawnkhiel ziehun gimna thuoh ka hi ta uhi!


Azieh pen midangte tungah thu na khen ma bangin note tungah thu ang kikhen ding a, midangte na pieh zaza ma uh na ngakia ding uhi.


Adoni-bezek in, “A khutpi le a kepi a kitansan kumpi sawmsagite in ka sabuoi nei-a annengkiete tung ngai uhi; ka gamtatnasa bangin Pasien in kei ei thuh hi,” a ci hi. Amate in Jerusalem ah ama a peipi vua, tuale khum munah ama a si hi.


Ama in a galvan tawi tangvalpa mallangin hlanin ama kungah, “Mite in, ‘Numei khat in ama that hi,’ a ci lo nadingin na namsau dawh inlen ei that in,” a ci hi. Tuaci’n tangvalpa in a namsau tawh sun pailetin ama a si hi.


Tua bepin kumpipa in Doeg kungah, “Doeg, nangma kihei inlen siempute that in,” a ci hi. Edom mi Doeg kihei pai-in siempute a phiel hi; khum ni-in ama in saihadiel siempu puontuol a sil mi sawmgiet le nga tah that hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan