1 Samuel 9:8 - Zo Bible

⁸ Naupangpa in Saul dawngkia-in, “Tamnah ngun shekel seli-suo-sekhat ka nei hi. I lampi ang gen nadingin ama ka pie ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh asuohpa’n Saul adawng kia a, akungah, “En ve, Dangka Shekel khat se li sua sekhat tanah ka nei nalai hi, ipei nading lampi ahing hil man dingin Pasian mipa ka pe ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Nasempa in, "En dih in, ke’n ngun shekel a sehli suah sehkhat ka nei hi. Pasian mipa in i pai nading lam hong gen nadingin tua amah ka pia ding hi," ci-in a dawng kik leuleu hi.

1 Samuel 9:8 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 13:7

Tua ciengin kumpipa in Pasien’ mipa kungah, “Innah ei zui inlen an neton vai, keima in letsong khat hing pie vang,” a ci hi.

1 Kumpite 14:3

Anlum sawm, moh halkhat le khuoizu thawl khat kengin khum pa kungah va haw ta’n; ama in naupang tunga a pieng ding thu na kungah ang gen ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 9:6

Hizongle ama in, “Tami khuo sungah Pasien’ mi khat om a, ama pen a kizatah mi khat ahi hi; a gen popo a manin tung hi. Tu-in khumnah va pei ta vai; ama in i khuolzinna thu ei genthei kha ding hi,” a ci hi.