1 Samuel 9:3 - Zo Bible

³ Tu-in Saul’ pa Kish’ laate a mang hi. Tuaci’n Kish in a tapa Saul kungah, “Naupang khat zawpi inlen, laate va sui ta un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Saul pa Kish Sabiltungte amanga, Kish in atapa Saul kungah, “Hepitahin kisa inlen suohte khat pui inlen Sabiltungte va suita vawi un,” achi hi.

Zokam International Version

³ Tu-in Saul’ pa Kish laate mang a, Kish in a tapa Saul kiangah, "Nasemte khat tonpih inla i laate va zong un," a ci hi.

1 Samuel 9:3 Iomraidhean Croise

Thukhente 10:4

Ama in laa sawmthum tunga a tuong tapa sawmthum nei hi; tuale amate in tuni dongin Gilead gam sungah Havvoth-jair a kici khuopi sawmthum a nei uhi.

Thukhente 5:10

“A thu gen un, no laa kangte tunga tuongte, puonpha hoi tunga tote le lampi dunga peite aw.

1 Samuel 10:14

Saul’ pano in ama le naupangpa kungah, “Hei sunga va pei na hi vuoi?” a ci hi. Ama in dawngin, “Laate sui ka hi uhi; kimu zo nawn sih va ci-a ka thei bepun Samuel kungah ka va hawta uhi,” a ci hi.

1 Samuel 10:2

Tuni-in kei kung panin na pei ciengin Benjamin-te gam Rachel’ han gei-a Zelzah ah mi ni tawh na kituoh ding hi; ama gel in na kungah, ‘Na sui sui uh laate kimu zo a, tu-in ahile na pa in tuate lunghimawpi nawn loin nang ang lunghimawpi zaw ta a, “Ka tapa bang ka law ta diei?” a ci hi,’ ang ci ding uhi.

1 Samuel 9:2

Ama in Saul kici tapa khat nei a, tangval meihoi khat ahi hi. Israel mite lahah ama sanga a melhoizaw koima om lo hi; midang zosie ama’ liengko cieng beh a pha uhi.

1 Samuel 9:20

A tawpsa ni thum lai-a a mang na laate uh ahile kimu zo ta ahi ziehin ngaisutin nei nawn vet sin. Nang tung le na pupa innkuon sung zosie tungah Israel mi zosiete’ lungtup a op sih leh koi pen tungah om tava na ci ahei?” a ci hi.

1 Samuel 9:4

Ephraim muoltung gam teng le Shalishah gam teng zawtin a sui vua, ahi vangin a mu sih uhi. Shaalim gam teng a nawh vangun khum gamah a om sih hi. Tua ciengin Benjamin gam teng a nawh vangun zong a mu tuom sih uhi.