1 Samuel 9:16 - Zo Bible

¹⁶ “Zing cieng tu bang hunin na kungah Benjamin gam panin mi khat kang sawl ding a, ka mi Israel tunga a uh dingin ama sathau na nu ding hi. Ama in Philistia-te’ khut sung panin ka mite a hunkhie ding hi; bangzieh ahei cile a kikona uh ka kungah hing tung zo ahi ziehin ka mite’ thuohna ka mu zo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ “Zingchieng tuhun laitahin, Benjamin gam akipat mikhat ka hing sawl ding a, nangman amapa khu ka mi Israelte tunga vaihawm dingin sathau na nu ding ahi, Philistin mite khut akipat ka mite ahundam theina dingin; akikouna aw uh ka kunga ahing tuntaah ziehin, ka mite ka ngaisahta hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁶ "Zingciang tu bang hunin Benjamin gam pan mi khat kong paisak ding hi; ka mi Israel tungah makai dingin sathau nilh in; amah in Philistia-te khut panin ka mite a hukhia ding hi. Ka mite kikona kei tung hong tung ahi manin amaute ka mu khin zo hi," a ci hi.

1 Samuel 9:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:18

Tu-in tahsuosah un; azieh pen Topa in David kungah kamciem zo hi: Ka nasempa David tungtawnin Philistia-te le a galte zosie’ khut sung panin ka mi Israel ka hunkhie ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

2 Kumpite 20:5

“Kilekia inlen ka mite makaipa Hezekiah kungah gen in. Na pu David’ Pasien Topa in tam bangin gen hi: Keima in na thungetna ka za zo hi, na hlitui luongte ka mu zo hi; keima in kang damsah tahtah ding hi; a ni thum ni-in Topa’ biehinn ah na peito ding hi.

Phatna-late 102:1

Topa aw, ka thungetna ei za in; nangma tungah ka kikona hing tung taheh.

Phatna-late 106:44

Tua bang hinanle zong amau’ kikona a zah ciengin, ama in a cimawna uh a don hi.

Phatna-late 25:18

Ka gentheina le ka buoinate ei ngaisutpieh inlen, ka mawna zosie ei maisah in.

Paunakte 16:9

Mihing lungsim in sep ding gel a, hinanle Topa in kalsuonnate lamlah hi.

Jeremiah 32:8

Tua ciengin Topa’ ang gen dung zui-in inn huong sunga ka opna thong sungah ka innlah sanggampa ang pei-in, “Benjamin gam Anathoth khuo-a ka lo lei in, bang ding ahei cile gam neina le tatkiatheina thu na nei hi; nangma adingin kilei in,” ei ci hi. Tua ciengin keima in tam pen Topa’ thu ahi lam ka thei hi.

1 Samuel 10:1

Samuel in sathau thawl khat la a, a lu tungah buohin ama nam hi; ama in, “Topa in ama’ mi Israel-te tunga uhpa dingin nang sathau ang nu zo hi. Topa’ mite tungah uhpa na hi ding a, a kimvel vua om a galte uh khut sung panin amate na hunkhie ding hi. Tu-in Topa in ama’ gouluote tungah uhpa dinga sathau ang nu zo a hina lim tam bang hi ding hi:

1 Samuel 14:20

Tua ciengin Saul le ama tawh a zawhton mi zosie kikhawmin galphuol lam zuonin a pei uhi; tuale kitawhnawina lienpi khat na om a, khatlekhat namsau tawh a kivat ciet uhi.

1 Samuel 14:23

Tuaci’n Topa in khum ni-in Israel-te galzawna a ngasah hi. Beth-aven kal dongin galkidona om a, Saul tawh a omton galkapte a kigawmin tul sawm bang pha hi. Ephraim muoltung gam dongin galkidona kizel hi.

1 Samuel 15:1

Samuel in Saul kungah, “Topa in ama’ mi Israel tungah kumpi dingin nang sathau nu dingin kei ei sawl hi; tua ahi ziehin tu-in Topa’ thugen ngai in.

1 Samuel 16:1

Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 16:3

Biehpiehna-ah Jessi hlan inlen na bawl ding teng kang hil ding hi; tuale nangma in a min kang gen pa sathau nei nupieh ding hi,” a ci hi.