1 Samuel 9:12 - Zo Bible

¹² Amate in, “Om ma, na mai diem vua pei ahi hi. Kinaw un; khuopi sungah tu mama-in ama pei zo hi, azieh pen tuni-in biehbuhno-ah mite in kithoina a nei uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh amaun um mah e, “En un, na masang uah apei hi, kinaw un; tuni’n mipiten mun sanga kithoina anei zieh un tam khopi ahing haw ahi, chi’n adawng uhi.

Zokam International Version

¹² Amaute in, "Om mah na mai-uah pai hi. Kinawh un; tuni-in munsang ah mite in biakna pia ding uh ahi manin tu mahmah in ka khua uh hong tung hi.

1 Samuel 9:12 Iomraidhean Croise

Piancilna 31:54

Tuale Jacob in a sangna munah biehpiehna lui a, an ne dingin a sanggamte hlan hi; tuale amate in an a ne vua, zan tungtawnin muoltung gamah a taam uhi.

1 Khangthute 16:39

Ama in Topa’ thukham sunga kigiel zosie bangin Israel a thupiehsa tawh kizui-in, zingmawng nitahin meihal biehna maitam tungah Topa adinga meihal biehnate a pie den dingin Gibeon-a om munsang ahi Topa’ biehbuh mai-ah siempu Zadok le a sanggam siempute a nuasie hi.

1 Samuel 10:5

Tua zaw ciengin Philistia khuocingte opna mun Gibeath-elohim na tung ding hi; tua khuopi sung na tun ciengin a mai vuah harp, tawm, theile, le lyre lasahna tawh lamin awngin biehbuhno pana ang kumsuh kamsang honkhat tawh na kituoh ding hi.

1 Samuel 16:2

Samuel in, “Bangci pei thei ding ka hei? Saul in za leh ama in kei ei that ding hi,” a ci hi. Topa in, “Bawnglaa khat kai inlen ama kungah, ‘Topa tungah biehpiehna pie dinga ang pei ka hi hi,’ ci-in.

1 Samuel 2:35

Ka lungtang sung le ka lungsim sunga om banga sem dingin a citah siempu khat keima dingin ka khangsah ding hi. Innkuon buldetin ama ka siem ding a, ka sathau nupa’ mai-ah sungtumin pusuoh zing ding hi.

1 Samuel 20:6

Tua ciengin kei ka om lo lam na pa in ei thei khah leh ama kungah, ‘David in ama’ khuo Bethlehem ah va tai pah tavang ci’n kei kungah limtahin ang kingen hi; azieh pen khum sungah ama’ innkuon zosie adingin kumsiel biehpiehna a om hi,’ na ci ding hi.

1 Samuel 7:17

Tua ciengin khum munah a inn a op ziehin Ramah ah a pei zel hi; ama in khum muna Israel tungah zong a dihin thu khen a, Topa adingin maitam khat zong khum munah a lam hi.