1 Samuel 9:11 - Zo Bible

¹¹ Khuopi lam zuonin muol tungah a peito laitahun tui tawi dinga a kuon ngahnu pawlkhat tawh a kituoh vua, amate kungah, “Thumu pa tanah a om ei mah?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Khopi lam zuona muol langa apeitou laiun, nungah hon khat tuitawi dinga hingkuon amu ua, akung uah, “Mutheipa tanah a um ei?” chi’n adong uhi.

Zokam International Version

¹¹ Khuapi zuana mualtungah a paitoh laitakun tui tawi dinga kuan numeino pawlkhat tawh kituak uh a, amaute kiangah, "Thumupa hiah a om na?" ci-in a dong uh hi.

1 Samuel 9:11 Iomraidhean Croise

Piancilna 24:11

Ama in Khuopi pulam tuikhuh gei-ah kalaohte a bawhsah hi; tua hun pen nitah lam hi a, numeite tui tawi dinga a pusuo hun tah ahi hi.

Piancilna 24:15

A thugen a man masangin Abraham sanggampa Nahor in a zi Milcah tawh a nei a tapa Bethuel’ tanu Rebekah in a liengko tungah tuibeel puo-in a pei hi.

Piancilna 29:8

Ahi vangin amate in, “Tuuhon zosie ang kisuhtuo a, tuikhuh vang suong a kiliadawh masangin tuuhonte tui ka pie thei sih uhi; tua ciengin tuute tui ka pie thei beh uhi,” a ci uhi.

Piancilna 29:9

Amate tawh a kiho laitahin Rachel a pa’ tuute a tung hi; azieh pen ama tuate cing ahi hi.

Paikhiatna 2:16

Midian siempu pa in tanu sagi nei hi. Tui tawi dingin a pei vua, a pa uh’ ganhingte dawn dingin a tui-um te a dim uhi.

Paunakte 24:15

Migilote bangin thuman mite’ inn buhdap sinlen, thuman mite’ tenna munah va tatsie ta sin.

Thukhente 5:11

“Tui phuola lasiemte’ awging in Topa’ guolzawna, Israel gam ama lohlote’ guolzawnate, khum munah a awiawi uhi. “Tua ciengin kul tunkotte ah Topa’ mite a peisuh uhi.

1 Samuel 9:10

Saul in naupangpa kungah, “Hoi hi; hing pei inlen va pei ta vai,” a ci hi. Tuaci’n Pasien’ mipa opna khuopi-ah a pei uhi.