1 Samuel 7:8 - Zo Bible

⁸ Israel mite in Samuel kungah, “Topa i Pasien in Philistia-te’ khut sung panin ei hunkhiet thei nadingin ama tungah thunget khawl vawt sin,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Israelten Samuel kungah, “Philistin mite khuta kipat a ahing hundam thei na dingin, Mangpa i Pasian uh kunga na kikou khu khawlsan vawtsin” achi uhi.

Zokam International Version

⁸ Amaute in Samuel kiangah, "TOPA eite Pasian in Philistia-te khut pan hong hutkhiat theih nadingin ama tungah tawlnga loin kiko in," a ci uh hi.

1 Samuel 7:8 Iomraidhean Croise

Isaiah 37:4

A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.

Isaiah 62:1

Ama’ dihtanna thu phalvah bangin tangin, ama’ hutdamna thu meivah kuong a bah masangsie, Zion ka khuolna-in ka dai om sih ding a, Jerusalem ka khuolna-in ka mawh op sih ding hi.

Jeremiah 27:18

Amate pen kamsangte ahi vua, amate kungah Topa kammal a op tahtah leh Topa’ biehinnpi sung, Judah kumpipa’ innpi sung, le Jerusalem khuopi sunga a kinuasie lai beelte, Babylon khuo-a a kipuohkia nawn lo nadingin Vanglien Topa kungah thum uheh.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kungah, “Hepina tawh kote thumna ei ngai inlen, ko a omlaite adingin Topa na Pasien kungah thu ei ngetpieh in. Bangzieh ahei cile na mit tawh nei mu bangin mi tampi lah panin themno khat beh ei kinuasie ta bo hi.

James 5:16

Tua ahi ziehin na dam sieng thei nadingun khatlekhat na mawnate uh kipulah tuohin khatlekhat thu kingetpieh ciet un. Midihte’ thungetna in vang nei-in na lienpi sem thei hi.