1 Samuel 7:7 - Zo Bible

⁷ Mizpah ah Israel mite kikhawm zo hi, ci thu Philistia-te in a zah ciengun Israel do dingin Philistia uliente a kuonto uhi. Israel mite in tua thu a zah ciengun amate in Philistia-te a giing uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n Philistinten Mizpah khuo ah Israel mipite akikhawm uh chi azah tahun, Philistin vaihawm liente khu Israelte dou dingin akuonta uhi. Tualeh Israel taten tua thu azah tahun Philistin mite agiing ta mama uhi.

Zokam International Version

⁷ Philistia-te in Mizpah ah Israel kikaikhawm hi, cih a zak uh ciangin amaute sim dingin Philistia gam-ukte a kuan to uh hi. Israel-te in tua thu a zak uh ciangin Philistia-te a kihta uh hi.

1 Samuel 7:7 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 20:3

Jehoshaphat a zau hi; amama-in Topa sui ding lunggulin Judah gam muncin tengah an tan nading thu a tangko hi.

Paikhiatna 14:10

Pharaoh in amate a neh ciengin Israel-te a kinua hei vua, amate lamah Egypt mite a kuon uhi. A zau seng ziehun Topa tungah Israel-te a kiko uhi.

1 Samuel 13:6

Philistia-te in Israel nah neh mama uh ahi ziehin lungkham mangbahna sungah a op lam uh a kithei ciengun suonghawm sung, leihawm sung, suong kawhawm lah, han lah le tuikhuh sung lah po-ah a kiphuol uhi.

1 Samuel 17:11

Saul le Israel zosie in Philistia-pa’ thugen a zah uh ciengin lungkie-in nahpitahin a zau uhi.