1 Samuel 7:3 - Zo Bible

³ Tua ciengin Samuel in Israel innkuon zosie kungah, “Na lungsim zosie utawh Topa lamah a kiheikia na hi uleh, gamdang pasien-te le note lah panin Astartes-te paimang un. Na lungtang uh Topa lam ngatin ama’ na beh sem un, tua hile ama in Philistia-te’ khut sung panin ang hunkhie ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n Samuel in Israel innkuonte zousie kungah, “Na lungtang zousie u’toh Mangpa kunga hing kinuale nahi u’leh, gamdang pasiente leh Ashtorethte nalah ua kipat in paimang unlen, nalungtang uh Mangpa a dingin kisa kholsah unlen, Ama nna bou sem un; tuachi’n Philistin mite khut a kipat ahing hunkhe ding hi,” chi’n agen hi.

Zokam International Version

³ Tua ciangin Samuel in Israel innkuan buppi tungah, "Na lungsim khempeuh un TOPA lamah kihei-a, na gamdang pasiante uh le Ashtoreth-te paikhia-un, TOPA tungah ki-apa ama na bek na sep uh leh, amah in note Philistia-te khut panin hong hukhia ding hi," a ci hi.

1 Samuel 7:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 35:2

Tuaci’n Jacob in a innkuonpite le a zawpi zosiete kungah, “Na lah vua om gamdang pasien-te paimangin no le no kisiensuo unlen na puonsilte uh khel un;

1 Kumpite 11:33

Azieh pen ama in keima ei nuasie zo a, ama in Sidon-te’ nusien Astarte, Moab-te’ pasien Chemosh, le Ammon-te’ pasien Milcom bie-in ka lampi a zui sih a, ka muna-ah ama a manin gamta loin, a pa David bangin ka thukhamte le ka ngaina kipte a zui sih hi.

1 Kumpite 8:48

amate sala a zawpi a galte’ leitangah a ngaisutna zosie ule a lungsim zosie utawh kisiakia-in, nangma in na teelsa khuopi, a pu a pate uh na piehsa amau’ leitang, le na min dinga ka lamsa biehinn lam nga-in na kunga thu ang nget uleh;

2 Kumpite 17:39

Topa na Pasien uh na bie zaw ding uhi; ama in na gal zosie’ khut sung panin note ang hunkhie ding hi,” a ci hi.

2 Kumpite 23:15

Tua tham loin ama in Israel a mawsah Nebat’ tapa Jeroboam in Bethel-a a na phusa munsang tunga maitam tawh a phelmang a, munsang haltumin a gawtvui hi; ama in khuom siengtho zong a haltum hi.

1 Khangthute 22:19

Tu-in Topa na Pasien uh a sui dingin na lungsim ule na lungtang uh kipsah un. Topa’ min dinga kilam biehinn sungah Topa’ thuciemna singkuong le Pasien’ vanzah siengthote a kipeipi thei nadingin pei unlen Topa Pasien’ biehinn lam un,” a ci hi.

1 Khangthute 28:9

“Nang, ka tapa Solomon aw, na pa’ Pasien thei inlen, lungsim khat le lawpna lungtang tawh ama’ na sem in; azieh pen Topa in lungsim zosie sui a, gelna le ngaisutna zosie thei hi. Nang in ama na sui leh ama in nang ang mu ding a, ama na elngat leh ama in zong a tawntungin nang ang nuasie ding hi.

2 Khangthute 19:3

Hizongle na sungah hoina pawlkhat kimu hi. Azieh pen nangma in gam sung panin khuom siengthote na susie a, na lungsim sungah na Pasien sui ding na ngaisun hi,” a ci hi.

2 Khangthute 20:33

Ahi vangin munsangte kipaimang tuon lo hi; mite in a pu a pate uh’ Pasien tungah a lungsim uh a nga nai sih uhi.

2 Khangthute 30:19

mun siengtho siensuona ngaina tawh a kituo sih vangin lungsimtahpi tawh a pu a pate uh’ Pasien Topa a sui mite’ mawna ngaidam in,” a ci hi.

Paunakte 16:1

Lungsima gelnate pen mihing-a’ hi a, kam tawh dawnna ahile Topa kung pan ahi hi.

Isaiah 55:7

migilote in a lampi uh nuasie hinlen, midih lote in a ngaisutnate uh nuasie uheh; amate tungah ama in hepina a nei thei nadingin Topa i Pasien uh kungah amate kilesahkia un, azieh pen ama in kicingtahin a mawna uh a maisah ding hi.

Jeremiah 24:7

Keima Topa ka hi lam theitheina lungsim amate ka pie ding hi; ka kungah a lungtang zosie utawh ang kilekia ding uh ahi ziehin amate keima’ mi ahi ding vua, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.

Jeremiah 36:3

Judah innkuonte in amate tunga ka tunsah sawm gimna zosie a zah ciengun amate a unpi-un a gitlona uh panin a kihei kha ding vua, keima in zong amau’ khielna le amau’ mawna ka maisah thei kha ding hi.

Jeremiah 4:1

Israel aw, na kinuale leh, kei kungah hing kinuale in, Topa in ci hi. Ka opna panin na kidahhuoinate hemmang dawhin, na vathap nawn sih a,

Ezekiel 14:6

Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi, ci-in Israel innkuonte tungah gen in: Kisia unlen, na milimte ule na sil kidahhuoi zosie uh hing nua ngat unlen hing kihei un.

Ezekiel 18:31

Keima nei dona vua sil suhkhiel na nei zosie uh a unpi-in paimang unlen, lungsim tha le lungtang tha puo un! No Israel innkuonte aw, bang zieha si ding na hi uh ahei?

Hosea 14:1

Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.

Matthew 15:8

“Tam mite in a kampi utawh kei ei zatah bawl vua, ahi vangin a lungtang uh kei tawh a kigamla hi.

Matthew 4:10

Jesu in ama kungah, “Satan aw, kihemkhie in! Azieh pen Topa na Pasien bie inlen, ama’ na beh sem in,’ ci-in kigiel hi,” a ci hi.

Matthew 6:24

“Koima in to ni’ na sem zo lo hi; azieh pen sila pa in khat muda-in a khat it ding a, ahi sihle a khat belin adang khat simmaw ding hi. Note in Pasien’ na le leitung hauna’ na na semton zo sih ding uhi.

Luke 4:8

Jesu in ama kungah, “’Topa na Pasien bie inlen ama’ na beh sem in,’ ci-in kigiel hi,” ci-in a dawng hi.

John 4:24

Pasien pen Hlagau ahi a, ama a biete in lungsim le thuman thutah tawh a bie ding uhi,” a ci hi.

Thupiakkikna 10:20

Topa na Pasien uh na zatah ding uhi; ama beh na bie ding uhi; ama na tudet ding vua, ama’ min tawh na kiciem ding uhi.

Thupiakkikna 13:4

Topa na Pasien uh’ nua zui-in ama na zatah ding vua, a thupiehnate zui-in a thu na mang ding vua, ama’ na sem in ama na tukip ding uhi.

Thupiakkikna 4:29

Khum mun panin note in Topa na Pasien uh na sui ding vua, na lungsim zosie ule na hinna zosie utawh na sui uleh ama na mu ding uhi.

Thupiakkikna 6:13

Topa na Pasien uh na zatah ding uhi; ama’ na beh na sem ding vua, ama’ min beh tawh na kiciem ding uhi.

Joshua 13:31

le Bashan-a Og’ kumpi gam khuopite ahi Gilead alang le Ashtaroth, le Edrei khuopite ahi hi. Tam teng pen amau’ be tawh kizui-in Machir-te alang adingin Manasseh’ tapa Machir mite tungah kipie hi.

Joshua 24:14

“Tua ahi ziehin tu-in Topa zatah unlen, lungsim tahpi le thumanna tawh ama’ na sem un; na pu na pate un Gun gal le Egypt gam sungah a na a seppieh uh pasien-te koi dawh ta unlen, Topa’ na sem ta un.

Joshua 24:23

Ama in, “Tua ahile note lahah a om gamdang pasien-te paidawh unlen, Israel Pasien, Topa lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

Thukhente 10:16

Tuaci’n amate lah panin gamdang pasien-te paimangin Topa a bie uhi; tuale Israel-te’ gimthuoh a mu ding ama in a thuohzo nawn sih hi.

Thukhente 10:6

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Aram-te’ pasien-te, Sidon-te’ pasien-te, Moab-te’ pasien-te, Ammon-te’ pasien-te, le Philistia-te’ pasien-te ahi Baal-te le Astaroth-te a bie uhi. Amate in tua bangin Topa nuasie-in ama a bie sih uhi.

Thukhente 2:11

Tua ciengin Topa muna-ah Israel-te siet gamtatin Baal-te a bie uhi;

Thukhente 2:13

Amate in Topa nuasie-in Baal le Astartes pasien-te a bie uhi.

1 Samuel 31:10

Amate in Astarte biehinn sungah a galhiemte a koi uhi; tuale amate in Beth-shan kulbangah a lu a khai uhi.