1 Samuel 7:14 - Zo Bible

¹⁴ Philistia-te in Israel tung pana a lahsa uh khuopite, Ekron pan Gadth dong kikal sung teng, Israel tungah kipiekia hi; tuale Philistia-te’ khut sung panin Israel in a gam uh a ngakia hi. Israel le Amor-te kikalah zong kilemna a om hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh Philistinten Israelte khuo alahpieh zousiete uh Ekron a kipan Gath tan in, Israelten Philistinte khut a kipat anualah kia uhi, tualeh Amor mite leh Israel kikaal ah zong kilemna ahing umta hi.

Zokam International Version

¹⁴ Israel tung pana Philistia-te in a laksa Ekron pan Gath donga khuapite ama tungah kipia kika, Philistia-te ukna nuai panin a gamvengte uh a honkhia uh hi. Tuateh Amor-te le Israel a kilem uh hi.

1 Samuel 7:14 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 18:1

Hun phabep khat zaw ciengin David in Philistia-te simin amate a zo hi; ama in Philistia-te kung panin Gath le a khuoneute a la hi.

Phatna-late 106:34

Topa’ thupieh bangin, amate in mite a that sih vua,

Misimna 13:29

Negeb gamah Amalek-te a teng uhi; muoltung gamah Hit-te, Jebus-te, le Amor-te teng uhi; tuipi gei le Jordan gun dungah Canaan-te a teng uhi,” ci-in a gen uhi.

Thupiakkikna 7:16

Topa na Pasien un na tung vua ang pieh minam zosie a unpi-in na susie ding vua, amate na khuotuo sih ding uhi; note dingin amate pen thang anta ang hi ding uh ahi ziehin a pasien-te na bie sih ding uhi.

Thupiakkikna 7:2

Topa na Pasien un nohaw tungah amate hing pie-in, amahaw na zaw zo ciengun, a unpi-in na susiemang ding uhi. Amate tawh thuciemna bawl sih unlen a tung vuah hepina zong lah sih un.

Joshua 10:5

Tua ciengin Amor kumpi ngate - Jerusalem kumpi, Hebron kumpi, Jarmuth kumpi, Lachish kumpi, Eglon kumpite - in a galkapte uh kaikhawmin a galkap zosie utawh a kuonto vua, Gibeon galah giephuol satin a do uhi.

Joshua 15:11

Ekron leilu lam muolken ah gamgi pei a, Shikkeron ah kivielin, tuale Baalah muol zui-in Jabneel-ah pusuoh hi; tua ciengin tuipi-ah tawp hi.

Thukhente 4:17

Tu-in Ken-te Heber’ zi Jael’ puonbuh -ah a keng guohin Sisera a tai hi; azieh pen Hazor kumpipa Jabin le Ken-te Heber’ be kikalah kilemna a om hi.