1 Samuel 7:11 - Zo Bible

¹¹ Mizpah panin Israel mite peikhie-in Philistia-te a nuadel vua, Beth-car galkhat cieng dongin a vatmai uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Israel mite Mizpah a pat in akipankhie ua, Bethkar khuo dongin Philistin mite anuadel ua, athatgamta uhi.

Zokam International Version

¹¹ Mizpah panin Israel mite diangkhia uh a, Philistia-te delhin Beth Car nuaisan dong lamdung tawntungah amaute a ngawng-at uh hi.

1 Samuel 7:11 Iomraidhean Croise

Joshua 10:10

Topa in Israel-te mai-ah Amor-te a zausisah a, Gibeon-ah nasie tahin amate that gamin Beth-horon katona lamah a delto vua, Azekah le Makkedah dongah a vatgawp uhi.

1 Samuel 7:10

Samuel in meihal biehna a pieh laitahin Philistia-te in Israel do dingin a nai uhi; ahi vangin tua ni-in vanto tawh a kibang awging tawh Topa in Philistia-te do-in a amkhamsah gawp hi; tuale Israel mai-ah amate kinotmang hi.

1 Samuel 7:12

Tua ciengin Samuel in suong khat la-in Mizpah le Jeshanah kikalah phut a, a min Ebenezer phuoh hi. Bangzieh ahei cile ama in, “Topa in tu cieng dong ei panpi hi,” a ci hi.