1 Samuel 6:7 - Zo Bible

⁷ Tua ciengin tu-in leeng tha khat le kol kivaw nai lo bawngpi no nei ni a baisa-in koi unlen, leengah tua bawngte vaw un. Ahi vangin a kung panun a note kai unlen inn ah peipi un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuaziehin, tuin bawngleng tha khat bawl unlen bawngpi ni anawi kisuh lai, angawng a hahkol kivawkha ngainailou; tua bawngpi tegel ngawng ah bawngleng khu vaw unlen, tuachi’n anoute khu inn lam ah kaikia un.

Zokam International Version

⁷ Tua ahi ciangin tu-in, kol a kisuan nai lo bawngpi no nei nih leng thak khat bawlsa in koih un. Tua bawngpite lengah vawh unla, a note kaikhia-in mun khatah khumcip un.

1 Samuel 6:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:3

Leeng tha tungah Pasien’ Singkuong a puo vua, muol tunga om Abinadab’ inn panin a peipi uhi. Abinadab’ tapate Uzzah le Ahio in leeng tha khat tawh

1 Khangthute 13:7

Abinadab’ inn panin leeng tha khat tungah Pasien’ singkuong puo-in Uzza le Ahio in tua leeng tha a hawl uhi.

Misimna 19:2

Topa’ thupieh thukham le ngainate tam bang ahi hi: Na kung vuah poina a nei lo, nuol a baang lo, a tunga hahkol kivaw nai lo, bawnglaa a san khat ang peipi nadingun Israel-te kungah gen un.

Thupiakkikna 21:3

Siluong tawh kinai pen khuo upate in na sem nai lo, kol kivaw nai lo, bawnglaa khat a kai ding uhi;

Thupiakkikna 21:4

tua khuopi upate in lo-a kihlo nai lo, khaici zong a kivaw ngai nai lo, le a kang ngai lo tuiluong opna lui khatah tua bawnglaa kaisuhin tuami lui-ah bawnglaa’ ngawng a tan ding uhi.