Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 6:6 - Zo Bible

6 Egypt-te le Pharaoh in a lungsim uh a khausah bangin bang dingin na lungsim uh khausah ding na hi uh ahei? Ama in amate a ki-apmaipi zaw ciengin, amate in peisah a, tuaci’n amate peikhie uh hi lo amah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Pharaoh leh Izipt miten alungtang uh akhausah bang ua bangdinga na lungtang uh khausah nahi uoi? Alah ua sil lamdangtah bawl in a mite apeisah ua, akikhenpi ta uh hilou amah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Bang hangin Pharaoh le Egyp-te bangin na lungsim uh khauhsak na hi uh hiam? Amah b in amaute khauhtaka a gawt ciangin amaute pai nading ah amaute in Israel-te paisak uh hi lo ahi hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 6:6
16 Iomraidhean Croise  

Ama pen a lungtang pil a, a tha zong a hat hi. Koi pen in ama do-in a guolzo ngel ahei?


Meribah munah na lungkhau bang ule Senel gam Massah munah na pu na pate in kei ei zelah lai-in, amate in ka nasepna mu zo napi gamtatna tawh lah ding hun ei kal hun lai uh bangin, na lungsim khausah sih un.


Tuaci’n Pharaoh kungah Moses le Aaron pei-in, “Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: ‘Ka mai-a nang kiniemkhieh ding bang tanvei niel sawm na hei? Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.


Tua ciengin Egypt-te’ lungtang ka khausah ding a, amate in ang del ding uhi; tuaci’n keima in Pharaoh le a galkap zosie, a sakol leengte, a leeng hawlte tungtawnin minthanna ka nga ding hi.


Egypt-te ahi Pharaoh’ sakolte zosie , a leengte le a leenghawlte in a nuadel vua, tuipi laikim amau’ nua-ah a pei uhi.


Topa in Moses kungah, “Egypt gamah na peikia ciengin Pharaoh mai-ah na sep thei dinga kang piehsa na lamdang zosie na bawl ding thei gige in; ahi vangin keima in a lungtang ka khausah ding a, tuaci’n mite a peisah sih ding hi.


Topa gensa bangin Pharaoh’ lungsim khauh lai a, ama in a thugen uh a ngai nuom sih hi.


Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Pharaoh’ lungtang khauh mama a, ama in mite peisah nuom lo hi.


Pharaoh in a noptuom lam a mu ciengin a lungtang khausah a, Topa gensa bangin amate’ thu ngai lo hi.


Ahi vangin Pharaoh in a lungtang khausah lai veve a, mite peisah nuom lo hi.


Hinanle nangma kang hinkhawina pen tam zieh ahi hi: Na tungah ka vanglietna kang lah nading le leitung buppi-ah ka min a kiphuongzah thei nading ahi hi.


Ahi vangin Pharaoh in guopi, gielpi le vanto a theu zo lam a mu ciengin ama khatvei khiel lai a, ama le a uliente in a lungtang uh a khausah uhi.


Ahi vangin lungtang khau-in na kisia nop lo ziehun Pasien’ lungthahna le a thukhenna dihtah ang kilah ni hun ciengin na thuoh ding uh ahi lungthahna a kholkhol na hi uhi.


Ahi vangin “tuni” a kici sungin mawna solna ziehin koima in na lungsim uh na khausah lo nadingun nisimin khatlekhat na kihanthawn un.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan