1 Samuel 5:9 - Zo Bible

⁹ Hinanle amate in Gath ah a tut zaw ciengun Topa in tua khuopi langpanin zauna tampi piengsah hi; ama in a khuopi mite a teh a khangin gimsahin uilut a veisah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh hichi ahinghi a, apeipi zou tahun, Mangpa khut in tua khopi tungah sietna nasatah atungsahta a, tua khopi sunga mite alien aneu uilut natna hii atung uah atungsah tahi,

Zokam International Version

⁹ Ahi hangin a khin khit uh ciangin tua khuapi TOPA khut in gawta a linglawng gawp hi. Amah in khuapi mite gimsak gawpin a moi a hamin meimatum naiphual e a veisak hi.

1 Samuel 5:9 Iomraidhean Croise

Phatna-late 78:66

Ama in a galte a zo gawp hi; ama in a maizum zing dingin amate koi hi.

Amos 5:19

Humpi kung pana a tai, vompi khat tawh kituoh mi khat tawh kibang ding hi; ahi sihle a inn sungah lutin kawma khut a ngap ciengin gul in a tuh mipa tawh kibang ding hi.

Thupiakkikna 2:15

Amate a unpi-un giephuol panin a si sieng dongun a langkhat vuah Topa’ khut a pang tahpi hi.

1 Samuel 12:15

ahi vangin note in Topa’ thu na man sih vua, Topa’ thupieh na langpan uleh Topa’ khut in note le na kumpipa uh ang langpan ding hi.

1 Samuel 5:10

Tuaci’n Ekron ah Israel-te’ Pasien’ singkuong a puoh uhi. Hinanle Ekron ah Pasien’ singkuong a tun ciengin Ekron khuo mite a kiko vua, “Bang dingin eite le i mite that dingin Israel Pasien’ singkuong i kung vua ang tut uh ahei?” a ci uhi.

1 Samuel 5:11

Tua ahi ziehin amate in mi sawlin Philistia uliente zosie a khawm vua, “Ko le ka mite a tha lo nadingin Israel-te Pasien’ singkuong puodawh ta unlen, a opna ngai-ah peisahkia ta un,” a ci uhi. Bangzieh ahei cile a khuopi sung mun zosie-ah sina cing patauna a om hi. Pasien in khum munah amate a genthei bawl mama hi;

1 Samuel 5:6

Ashdod-te tungah Topa’ khut gih a, ama in uilut tawh Ashdod-te sung le a gam sung gawtin a zausah hi.

1 Samuel 6:11

Topa’ singkuong pen kham simbeng le a uilut limte uh opna singkuong tawh leeng tungah a koiton uhi.

1 Samuel 7:13

Tuaci’n Philistia-te kizo a, Israel gam sungah a lutkia nawn sih uhi; Samuel hun sung zosie Topa’ khut in Philistia-te a langpang hi.