1 Samuel 5:6 - Zo Bible

⁶ Ashdod-te tungah Topa’ khut gih a, ama in uilut tawh Ashdod-te sung le a gam sung gawtin a zausah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Hinanleh Mangpa khut khu Ashodod khuo ah mizousien athuohlaw ta a, sietna atungsahta a, Ashodod khuo leh agam sunga mizousie, uilut natna in agawtta hi.

Zokam International Version

⁶ TOPA khut in Ashdod le a kimnai teng nasiatakin gawta amaute vatgawpin meimatum d veisaka a hingimsak hi.

1 Samuel 5:6 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:31

A nuazui kielpi a natsiet seng ziehin gam sung hau hunlaite a kithei kha ta sih ding hi.

Job 31:3

A thuman lote tungah tuosietna tungin, khielna a bawlte tungah gimna tung hi lo amah?

Phatna-late 145:20

Topa in ama a it zosie cing a, ahi vangin ama in migilote zosie susie ding hi.

Phatna-late 147:6

Topa in a kituoncilte lamto hi; ama in migilote tuoldenna-in nei hi.

Phatna-late 32:4

Sun le zanin kei tungah na khut a gih ziehin, khal nisa in ei kah bangin ka tha ka zung teng gawta sieng vawt hi. Selah

Phatna-late 78:66

Ama in a galte a zo gawp hi; ama in a maizum zing dingin amate koi hi.

Paikhiatna 9:3

Topa’ banhat in na lozau-a a om ganhingte ahi, sakolte, laate, kalaohte, bawnghonte, le tuuhonte tungah pul natna tawh ang vatmai ding hi.

Nasepte 13:11

Ngai in, tu-in Topa’ khut in nang ang langpang a, na mit taw-in bakhat sung khuo na mu thei sih ding hi,” a ci hi. Thakhatin meii le khuomiel in a tuom ziehin tua pa in a khuta a kai ding mi a sui kawikawi hi.

Thupiakkikna 28:27

Topa in na damkia thei lo nadingun Egypt uilutte le hima naikulte, hima lipneite le cithahte tawh note ang gimsah ding hi.

1 Samuel 5:11

Tua ahi ziehin amate in mi sawlin Philistia uliente zosie a khawm vua, “Ko le ka mite a tha lo nadingin Israel-te Pasien’ singkuong puodawh ta unlen, a opna ngai-ah peisahkia ta un,” a ci uhi. Bangzieh ahei cile a khuopi sung mun zosie-ah sina cing patauna a om hi. Pasien in khum munah amate a genthei bawl mama hi;

1 Samuel 5:7

Ashdod-te in sil omdan teng a mu bepun, “Eite tawh Israel-te Pasien’ singkuong om thei poma lo ding hi; azieh pen ama in eite le i Pasien Dagon ei genthei bawl hi,” a ci uhi.

1 Samuel 5:9

Hinanle amate in Gath ah a tut zaw ciengun Topa in tua khuopi langpanin zauna tampi piengsah hi; ama in a khuopi mite a teh a khangin gimsahin uilut a veisah hi.