1 Samuel 5:2 - Zo Bible

² tua zaw ciengin Philistia-te in Dagon inn sungah Pasien’ singkuong puo-in Dagon gei-ah a koi uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Philistinten Pasian bawm khu ala ua, Dagon umna innsung ah ahing polut ua, Dagon kungah akoita uhi.

Zokam International Version

² Tua ciangin singkuangpi pua uh a, Dagon’ biakinn tunin Dagon gei-ah a koih uh hi.

1 Samuel 5:2 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 10:10

Amate in a pasiente uh’ biehinn sungah ama’ galhiem koi-in Dagon biehinn sungah a lutang a suong uhi.

1 Khangthute 10:8

A zing cieng, a kithat mite’ puon hawhkhie dingin Philistia-te a pei uh ciengin Gilboa Muol tungah Saul le a tapate a sina a mu uhi.

Daniel 5:2

Belshazzar in a zu lungnop kawmin kumpipa le a uliente, a zite le a meite zu dawn nadingin amate in Jerusalem biehinnpi pana a pa Nebuchadnezzar in a na lah kham hai le ngun haite a lah nadingun thu a pie hi.

Daniel 5:23

Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.

Habakkuk 1:11

Tua ciengin amate in huipi lang bangin a nawtsuoh uhi; amate in a palsat vua, khielna neite a suoh uhi; amau’ thahatna pen amau’ pasien ahi hi!

Habakkuk 1:16

Tua ahi ziehin ama in a len kungah siem thoi a, a ngawilen kungah ama in biehnate a pie hi; azieh pen amate ziehin a tanh kicing a, a an a tui hi.

Thukhente 16:23

Tu-in amau’ pasien Dagon tungah kithoina thupi khat bawl dingin Philistia uliente kikhawmin a guol nuom uhi; bangzieh ahei cile amate in, “I pasien in i khut sungah i galpa Samson ei pie zo hi,” a ci uhi.