1 Samuel 5:10 - Zo Bible

¹⁰ Tuaci’n Ekron ah Israel-te’ Pasien’ singkuong a puoh uhi. Hinanle Ekron ah Pasien’ singkuong a tun ciengin Ekron khuo mite a kiko vua, “Bang dingin eite le i mite that dingin Israel Pasien’ singkuong i kung vua ang tut uh ahei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n amaute’n Pasian bawm khu Ekron khuo ah athahdohta uhi. Tualeh Pasian bawm Ekron khuo ahingtun in, Ekron miten “Ei leh imite thatlia dingin Israelte Pasian bawm ikung uah ahing tutta uhi,” chi’n akikou zahta uhi.

Zokam International Version

¹⁰ Tua ciangin amaute in Pasian singkuangpi Ekron ah a puak uh hi. Ekron ah Pasian singkuangpi a lut phetin Ekron mite in, "Amaute in eite le i mite a that dingin Israel pasian’ singkuangpi hong puak kawikawi uh hi," ci-in a kiko uh hi.

1 Samuel 5:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 7:9

tuale na peina popo-ah hing ompi-in na mai panin na galte zosie kang hepkhietpieh hi; tuale keima in leitunga miliente’ min bang ma-in nang adingin min lien khat kang bawlpieh ding hi.

2 Kumpite 1:2

Samaria-a a innkhan tungnung vathang panin Ahaziah kiesuhin a liem hi; tuaci’n ama in kamtaite sawlin amate kungah, “Va pei ta unlen tam ka liemna pan ka dam zo na diei, Ekron pasien Baal-zebub va dong ta un,” a ci hi.

1 Khangthute 7:21

a tapa Zabad, a tapa Shuthelah, le a tapa Ezer le Elead ahi uhi. Amate kuonsuhin a gante uh a lahpieh ziehun, gam sunga a suoh Gad mite in amate na that uhi.

Amos 1:8

Ashdod-a tengte le Ashkelon panin kumpi ciengkhut a tawi pa ka sumaimang ding hi; Ekron khuopi langkhatah ka khut ka hlang ding a, Philistia-te a omlai teng a sigam ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

Amos 6:2

Calneh ah galkai-in va en ta un; khum panin khuopi lien Hamath ah va pei un; tua ciengin Philistia gam Gath ah peisuh un. Tua kumpi gamte sangin note na hoizaw uh amah? Ahi sihle note’ leitang sangin amau’ leitang a hoizaw amah?

Joshua 13:3

(Egypt nisuona Shihor panin leilu lama Ekron gamgi dong, tua pen Canaan-te’ gamin kiciemte hi; Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron gamte a uh Philistia mi nga a om hi) le Avvim gam,

Joshua 15:11

Ekron leilu lam muolken ah gamgi pei a, Shikkeron ah kivielin, tuale Baalah muol zui-in Jabneel-ah pusuoh hi; tua ciengin tuipi-ah tawp hi.

Joshua 15:45

Ekron, a khut nei-a teng le a khuoneute utawh ahi hi;

Thukhente 1:18

Judah in Gaza le a gam, Ashkelon le a gam, Ekron le a gamte a la hi.

1 Samuel 17:52

Israel le Judah galkap-te awngin a ding vua, Gath le Ekron kulkotpi cieng dongah Philistia-te a del vua, Shaaraim lampi dung panin Gath le Ekron dongin gal sunga a liem Philistia mite a puamat sieng uhi.

1 Samuel 5:11

Tua ahi ziehin amate in mi sawlin Philistia uliente zosie a khawm vua, “Ko le ka mite a tha lo nadingin Israel-te Pasien’ singkuong puodawh ta unlen, a opna ngai-ah peisahkia ta un,” a ci uhi. Bangzieh ahei cile a khuopi sung mun zosie-ah sina cing patauna a om hi. Pasien in khum munah amate a genthei bawl mama hi;

1 Samuel 5:9

Hinanle amate in Gath ah a tut zaw ciengun Topa in tua khuopi langpanin zauna tampi piengsah hi; ama in a khuopi mite a teh a khangin gimsahin uilut a veisah hi.

1 Samuel 6:1

Philistia-te gam sungah Topa’ singkuong hla sagi sung a om hi.