1 Samuel 5:1 - Zo Bible

¹ Philistia-te in Pasien’ singkuong a mat zaw ciengun, Ebenezar panin Ashdod ah a tut uhi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Philistinten Pasian bawm alata ua, Ebenezer apat in Ashdod khuo ah ahing tutta uhi.

Zokam International Version

¹ Philistia-te in Pasian singkuangpi a mat khit uh ciangin Ebenezer pan lakhia uh a Ashdod a tun uh hi.

1 Samuel 5:1 Iomraidhean Croise

Phatna-late 78:61

tuale ama in ama’ vanglietna pen sal suoh dingin a pie a, ama’ minthanna zong galte’ khut sungah a pie ta hi.

Isaiah 20:1

Ashdod ah Assyria Kumpipa Sargon in a sawl a galkapmang lienpenpa pei a, tua khuo simin a lah kum-

Amos 3:9

Ashod mun muonhuoite le Egypt gama mun muonhuoite-ah phuongzah inlen, “Samaria Muol ah kikhawm unlen, a sunga buoina lienpite en un. Tua khuopi laikima a om bawlsietnate hing en un,” ci un.

Nasepte 8:40

Ahi vangin ama in Azotus khuo-ah Philip mukia a, ama in tua gam teng nawh a, Caesarea a tun dongin khuo zosie-ah lungdamna thu a tangko hi.

Joshua 11:22

Israel-te’ gam sungah Anak-te khat beh om nawn lo hi; Gaza, Gath, le Ashdod sung behah pawl khat omlai hi.

Joshua 13:3

(Egypt nisuona Shihor panin leilu lama Ekron gamgi dong, tua pen Canaan-te’ gamin kiciemte hi; Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron gamte a uh Philistia mi nga a om hi) le Avvim gam,

1 Samuel 4:1

Tuale Israel mi zosie tungah Samuel’ kammal a tung hi. Khum hun lai-in Israel-te do dingin Philistia-te a kikhawm vua, Israel-te zong amate do dingin kuon uhi; amate in Ebenezar ah giephuol satin Philistia-te in Aphek ah giephuol a sat uhi.

1 Samuel 4:11

Pasien’ singkuong kiman hi; tuale Eli’ tapa tegel Hophni le Phinehas zong si hi.

1 Samuel 4:22

Tua nu in, “Pasien’ singkuong kiman zo ahi ziehin minthanna in Israel taisan zo hi,” a ci hi.

1 Samuel 6:1

Philistia-te gam sungah Topa’ singkuong hla sagi sung a om hi.

1 Samuel 7:12

Tua ciengin Samuel in suong khat la-in Mizpah le Jeshanah kikalah phut a, a min Ebenezer phuoh hi. Bangzieh ahei cile ama in, “Topa in tu cieng dong ei panpi hi,” a ci hi.