1 Samuel 4:9 - Zo Bible

⁹ Philistia-te aw, amate noma’ sila a suo ngai bangun Hebrew-te’ sila na suo lo nadingun hang unlen, kipasalsah un; kipasalsah unlen do un,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ “Aw nou Philistin mite aw, nasuoh leh sal ua a um bangun, noute Hebrute suoh leh sal a na umlou na dingun hattah in um unlen, kipasalsah unlen, kihantawh kawm in dou un,” achi uhi.

Zokam International Version

⁹ Philistia-te aw, thahat un! "Kipasalsak un, tua hi kei leh amaute ei nasem a suah bangun Hebrew-te nasem na suak kha ding uh hi. Kipasalsakin do un!" a ci uhhi.

1 Samuel 4:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:12

Kihatsah inlen, i mipite ading le i Pasien’ khuopite adingin hangsan vai; tuale ama’ hoisah bangin Topa in hing bawl taheh,” a ci hi.

Isaiah 14:2

Mite in amate manin a gam vuah zawpi ding a, Israel innkuon in Topa’ gam sungah minamte sila pasal le sila numei-in a nei ding uhi; amate in sala a man ngai mite salin a lemat mat ding vua, amate a bawlsie mite tungah vai a hawm ding uhi.

Isaiah 33:1

Ang kisusie nai lo, mi a susie pa aw; koima’ lebawl ngai nai lo, mi lebawl pa aw, gimna na thuoh ding hi! Suhsiet ding na khawl ciengin nangma ang kisusie ding hi; tuale na lebawl nawn lo ciengin nang ang kilebawl ding hi.

1 Corinth-te 16:13

Pilvangin upna-ah dingkip unlen hangsanin thahat un.

Thukhente 10:7

Tuaci’n Israel-te tungah Topa a sinso a, Philistia-te’ khut sung le Ammon-te’ khut sungah amate zua a,

Thukhente 13:1

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Topa in Philistia-te khut sungah kum sawmli sung amate a pie hi.

1 Samuel 14:21

Tu-in Philistia-te tawh nidanglai-a na omtonsa le giephuola amate tawh na pei zosa Hebrew-te kihei-in Saul le Jonathan tawh a omton Israel-te lamah a pang uhi.

1 Samuel 4:8

Gim nga i hi ta uhi! Koi in tami a thahat pasien-te’ khut sung panin ei hunkhie zo ding ahei? Tamte khu gimna a tuomtuomte tawh gamlahah Egypt-te a thatgam pasien-te ahi hi.