1 Samuel 4:3 - Zo Bible

³ Giephuol sungah galkapte a pei ciengun Israel upate in, “Tuni-in Topa in Philistia-te mai-ah bang dinga gal ei lelsah adiei? Eite lahah ama hing pei-in i galte’ khut sung panin ei hutdam thei nadingin Shiloh panin tam tahah Topa’ thuciemna singkuong puo vai,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh mipite giehphuol ahingtun tahun, Israel upaten “Bangzieh a tunia Mangpa’n Philistin mite masanga ang guollelsah ahiei? I lah ua a um a igalte lah a kipat ahing hundam theina dingin tua Pasian thuhun bawm khu Shiloh a kipat va pokhe vai achi uhi.”

Zokam International Version

³ Giahphual ah galkapte a ciah kik uh ciangin Israel upate in, "Bang hangin tuni-in TOPA in Philistia-te mai-ah eite hong guallelsak ahi hiam? Eite tawh singkuangpi kuankhawm a, i galte khut pana hong hon dingin tua aTOPA thukhun singkuangpi Shiloh panin kuanpih ni," a kici uh hi.

1 Samuel 4:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:25

Tua ciengin kumpipa in Zadok kungah, “Khuopi sungah Pasien’ singkuong puokia in. Topa’ maipha ka mu leh ama in kei ei puohkia ding a, tuami le a opna mun ei musahkia ding hi.

1 Khangthute 17:1

Tu-in David a inn ah a ten cieng in ama in kamsang Nathan kungah, “Taamtah inn sungah kei ka teng a, hinanle Topa’ Thuciemna Singkuong puonbuh nei-ah a om hi,” a ci hi.

Phatna-late 74:1

Pasien aw, bang dinga kote ei paimang zing ta na hei? Lonona muna na tuute tungah bang dingin meikhu bangin na lungthahna omsah na hei?

Phatna-late 74:11

Bang dingin na khut dawhkia-in; bang dingin na kang sungah na khut koi na hei?

Isaiah 50:1

Topa in tam bangin gen hi: Ama a nua-a ka peisahna, na nu uh a kikhulna lai hei sungah om ahei? Ahi sihle nang kang zuana ka leibatnate koi ahei? Hi lo hi, na mawna zieh vua note ang kizua uh ahi a, na tawnkhiel zieh vua na nu uh kikhul ahi bo hi.

Isaiah 58:3

“Bang dingin nang mu lopi-in kote in an tang uh ka hei? Bang dingin nang phawkhah lopi-in kote kiniemkhieh uh ka hei?” En un, na antan ni-un noma’ deina na sui vua, na nasemte zosie na gawt uhi.

Isaiah 59:1

En un, a hundam zo lo dingin Topa’ khut tom seng lo a, khuo a za thei lo dingin a bil zong bing lo hi.

Isaiah 59:2

Hinanle na khielna uh pen noma le na Pasien uh kikalah kikhenna suoh a, ama in a zah lo nadingin na mawnate un ama’ maitang a lie hi.

Jeremiah 3:16

Tuami ni ciengin gam sungah note pungin na khan ciengun, amate in “Topa’ thuciemna Singkuong,” thu a gen nawn sih ding uhi. Tua pen kingaisun kha nawn loin, kiphawkhah nawn lo ding a, zong kigoi beh lo ding hi; adang khat zong kibawl lo ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 7:4

Tam bang zuouthute tahsang sih un: “Tami Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi,” a ci uhi.

Misimna 10:33

Tuaci’n Topa’ muol panin amate dingkhie-in ni thum peina khuol a zin vua, khawl mun sui dingin a masang vuah Topa’ thuciemna singkuong, nithum lam na peikhol hi.

Misimna 10:35

Singkuong a dinkhiet popo ciengin Moses in, “Topa aw, tho-in, na galte kithezah hinlen, nang ang mudate na mai panin taimang ta uheh,” a ci hi.

Misimna 31:6

Moses in amate, minam khatah tulkhat ta, a khut sungah biehinn vanzahte le patau kona pengkulte a tawi siempu Eleazar’ tapa Phinehas tawh galdo dingin a kuonsah hi.

Thupiakkikna 29:24

Amate le leitung minam zosie in lamdang a sa ding vua, “Bang zieha Topa in tami gam ahi ci bawl va-ia adiei? Tam lungthahna lienpi a piengsah khu bang ahi ta diei?” a ci tahtah ding uhi.

Thupiakkikna 31:26

“Tami thukham laibu la unlen Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong gei-ah koi un; na langkhat vuah teci dingin khum munah omsah un.

2 Timothy 3:5

a puthamin Pasien’ mi hina nei sam napi a vanglietna a nielte ahi ding uhi. Tua mite na pel in!

Hebrews 9:4

Tua sungah kham tawh a kibawl panamtui hal nading maitam le a kimvel zosie-ah kham tawh a kizut thuciemna singkuong kitung a, tua sungah mana koina kham beel, Aaron ciengkhut meng le thuciemna suongpehte a om hi;

Joshua 4:7

Topa’ thuciemna singkuong mai-ah Jordan tuite kikhenkhe hi. Tua in Jordan a galkai ciengin Jordan tuite kikhenkhe a, tuaci’n tam suongtumte Israel-te adingin kumtawn phawna hi ding hi,” na ci ding uhi.

Joshua 6:6

Tuaci’n Nun tapa Joshua in siempute hlanin a kung vuah, “Thuciemna singkuong zawng unlen, Topa thuciemna singkuong mai-ah siempu sagi in tua tuutang ki pengkul sagite tawisah un,” a ci hi.

Joshua 7:7

Joshua in, “Ah, Topa Pasien! Ko ei susie ding Amor-te’ khut sunga ei pie dingin bang dinga tam mite Jordan galkhatah ei peipi poma na hei? Jordan galkhatah a teng dingin a lungkim hi tazaw mai uleng izaw!

Joshua 7:8

Topa aw, a galte kung panin Israel-te a kilekia ta uhi. Tu-in ke’n bang gen thei ding ka hei!

1 Peter 3:21

Tami tui in tu-a no ang hunkhie tuiphumna etsahna hi a, pumpi tahsa ciniehte silsiengna bang hi loin, Jesu Khris thawkiana tungtawnin sielepha theina lungsim hoi nei thei nadinga Pasien tunga thumna hizaw hi.

Jude 1:5

A kicinga na theisa uh hizongle note in a kimang den dinga khatvei beh tawh a mite a hunkhie pa Topa in a nua ciengin Egypt gam hunkhie-in, a um lo mite a suhsietna thu kang phawhsah kia nuom hi.

1 Samuel 1:24

Tua nu in nawi a tansah zaw ciengin, kum thum a pha bawngtang khat, annel ephah khat, le lenggazu savun thawl khat tawh ama a zawpito hi. Tua nu in Shiloh-a Topa’ inn ah ama peipi hi; tua naupang khangdawng lai hi.

1 Samuel 14:18

Saul in Ahijah kungah, “Pasien’ singkuong tanah hing peipi in,” a ci hi. Azieh pen khum hun lai-in Pasien’ singkuong Israel-te tawh a zawhton hi.

1 Samuel 4:2

Israel-te do dingin Philistia-te a kiguol dimdem vua, amate a kido uleh Philistia-te in Israel-te zo-in galphuol sungah mi tulli kim bang that uhi.