1 Samuel 4:14 - Zo Bible

¹⁴ Eli in tua kikona a zah ciengin, “Tami gamlumna bang ahiei?” a ci hi. Tua ciengin tua mipa naw pei-in Eli kungah a gen hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n Eli in mikikou husa azah tahin tua thawmging vengvung khu “Bang chidan ahiei?” achia, tualeh tua pasalpa kintahin ahing pei a, thu zousie Eli ahilta hi.

Zokam International Version

¹⁴ Eli in tua patauhna aw a zak ciangin, "Hih gamlumna aw bang ahi hiam?" ci-in a dong hi. Mipa manlangin Eli kiangah tunga

1 Samuel 4:14 Iomraidhean Croise

Jeremiah 48:19

No Aroer-a tengte aw, lam gei-ah dingin na en un! A taimang pasal le a suohta numei nu dong un; “Bang thu a om ei?” ci-in dong un.

1 Samuel 4:13

Ama a tun ciengin Eli in Pasien’ singkuong lunghimawpi ahi ziehin lampi gei-a ama’ tona tungah to-in na khuodahdah hi. Khuopi sungah tua mipa pei-in a thu teng a gen ciengin khuopi sunga mi zosie a awng pai uhi.

1 Samuel 4:15

Tu-in Eli kum sawmkuo le kum giet pha a, a mit mangin khuo mu thei lo hi.