1 Samuel 3:8 - Zo Bible

⁸ Topa in Samuel a thumveina hlankia hi. Tuale ama tho-in Eli kungah pei a, “Nei hlat ziehin kei tanah ka om hi,” a ci hi. Tua ciengin Topa in naupangpa hlan hi, ci Eli in a thei ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Mangpa’n athumvei na in Samuel ahing han kiata hi. Tualeh Samuel athou a, Eli kungah avapei a, akung ah, “Tanah ka um hi, na hing han a,” achi hi. Tuachi’n Eli in Mangpa’n naupang khu ahat ahi chi atheita hi.

Zokam International Version

⁸ TOPA in Samuel a thumveina sam a, Samuel thoin Eli kiangah pai a, "Hong sam na hia, hiah ka om hi," a ci hi. Tua ciangin TOPA in naupang a sap lam Eli in a thei hi.

1 Samuel 3:8 Iomraidhean Croise

1 Samuel 3:7

Tua hun lai tahin Samuel in Topa thei nai lo a, Topa in ama hopi ngai nai lo hi.

1 Samuel 3:9

Tua ahi ziehin Eli in Samuel kungah, “Pei inlen valum ta’n; ama in ang hlat leh, ‘Topa aw, ei gen in, na nasempa in a ngai hi,’ na ci ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Samuel pei-in a opna ah a lum hi.